괴물 금요일 1970년대 초 청소년 소설에서 월트 디즈니 픽처스의 상당히 신뢰할 수 있는 실사 스테이플이 되었습니다. 지금까지 네 가지 각색이 있었지만 그 중 두 개(끔찍한 1995년 TV용 영화와 더 나은 2018년 뮤지컬 버전)는 거의 논의를 일으키지 않았습니다. 1976년 원작 외에 눈에 띄는 것은 2003년 리메이크작으로 제이미 리 커티스와 당시 상승세를 탄 린제이 로한이 주연을 맡았다. 두 영화 모두 수년에 걸쳐 팬들의 점유율을 높였으며 두 영화 모두 지금 시청해야 할 충분한 이유가 있습니다.
콘텐츠를 계속하려면 스크롤하세요.
두 영화는 엄마와 딸이 하루 동안 마술처럼 몸을 바꾼다는 기본 공식을 채택하고 있다. 둘 다 다른 사람을 판단하기 전에 다른 사람의 입장에서 1마일을 걷는 것과 같은 메시지를 전달하기 위해 그것을 사용합니다. 그러나 그들 중 하나는 다른 것보다 조금 더 화려하고 물질적으로 수행합니다. 다음은 두 버전의 장단점에 대한 분석입니다.
1976년 Freaky Friday는 페이스를 설정합니다.
첫 번째 영화의 가장 큰 자산은 중요한 두 가지입니다. 별 조디 포스터 Barbara Harris는 각각 딸 Anabelle과 어머니 Ellen입니다. 13일의 금요일이 밝아오고 두 사람이 동시에 원할 때 몸을 바꾸는 것을 발견합니다. 두 배우는 시나리오에 공을 들이고, 영화는 두 사람을 가만두는 것만으로도 큰 웃음을 자아낸다. 예를 들어 해리스의 힘들이지 않고 스케이트보드를 타거나 포스터가 그녀의 '동료들'에게 에티켓과 행동에 대해 강의하는 것은 놀라운 웃음을 유발합니다.
엄밀히 말하면 시트콤 수준의 소재지만, 두 출연자는 절묘한 타이밍과 아주 재미있는 피지컬 코미디로 그것을 끌어올린다. Mary Rodgers는 소설의 각본을 각색하여 창의적인 목소리가 소스에 가깝게 유지되도록 합니다. 주연들과 함께 아담스 패밀리 의 John Astin과 Dick Van Patten), 그것은 첫 번째 이상한 금요일 1970년대 디즈니의 실사 가족 시대의 강력한 항목 중 하나입니다.
1976년 프리키 프라이데이는 오래되지 않았다
단점은 70년대 중반의 감성이 현대 관객에게 방해가 될 수 있다는 것입니다. 그것은 그 시대의 산물이며, 따라서 2003년 버전보다 훨씬 더 과거에 갇힌 느낌이 듭니다. 많은 농담이 경로적이고 명백하며(출연진이 농담을 고양시키기는 하지만) 엉뚱한 결말의 필요성은 청중의 목구멍에 많은 인위적인 요소를 강요합니다. 그것은 엄격하게 나쁘지는 않으며 재미있는 향수 수정을 제공하지만 부인할 수없는 시대입니다. 즉, 그렇지 않으면 포용하는 가부장적 규범에서 몇 가지 팟샷을 찍은 것에 대한 공로를 얻습니다.
2003 Freaky Friday에는 더 강력한 메시지가 있습니다.
2003년 리메이크는 제이미 리 커티스와 린제이 로한이 모녀 듀오로 출연한 첫 번째 영화의 가장 중요한 측면을 복제합니다. 중심 장치에 대한 고정 관념에 의존하는 동안 현명하고 오래된 중국 식당 주인은 마법의 포춘 쿠키로 zap을 넣습니다. 신체 스위치를 더 공식적으로 내러티브에 통합하면서 가족 역학을 교묘하게 업데이트합니다. Curtis의 Tess Coleman은 미망인이자 성공적인 치료사로 재혼을 준비하고 있으며 딸 Anna는 문제를 겪고 있습니다.
그것은 개념에 더 극적인 무게를 부여하고 캐릭터는 다른 사람이 겪는 도전을 천천히 인식하게 되면서 하루를 살아남는 것보다 더 많은 일을 합니다. 두 리드는 신체 교환 개념을 공원 밖으로 떨어뜨립니다. Curtis-as-Anna가 어머니의 치료 세션을 통과하려고 노력하는 것은 중요한 포인트입니다.
2003 Freaky Friday에는 오프 스크린 수하물이 있습니다.
그러나 모든 자산에도 불구하고 2003년에는 방 안에 코끼리가 있습니다. 이상한 금요일 그것은 영화 자체와 관련이 없습니다. 여기에서 Lohan의 등장은 못된 소녀들 1년 후 상당한 잠재력을 지닌 배우로서 Jodie Foster에 대한 그녀의 정당한 비교를 얻었습니다. 그녀는 훌륭합니다 이상한 금요일, 쉽게 쉽게 성격을 전환하고 경험이 더 많은 Curtis를 쉽게 따라잡을 수 있습니다. 여기서 그녀를 지켜보는 것은 그녀의 후속 문제뿐만 아니라 그것이 낭비한 재능을 상기시켜줍니다. 속편이 나오길 바랍니다 킥스타트 로한의 컴백 .
우승자: 2003년 버전이 더 스타일리시해졌습니다.
두 영화 모두 제작 시기의 영향을 많이 받았고, 현대적 감성과 잘 맞지 않는 측면도 있다. 그러나 2003년 버전은 더 예리한 농담과 더 강한 이야기를 제공하여 몇 년 동안 조금 더 잘 버틸 수 있도록 도와줍니다. 첫 번째 영화는 재미있는 후퇴입니다. 디즈니의 실사 전성기이지만 리메이크는 개념을 최대한 활용합니다.
