2013 년 7 월 스타 워즈 : 새로운 희망 상징적 인 영화의 나바호 어 더빙 버전을 발표했습니다. 그러나 1977 년 영화의 나바호 어 번역본은 지금까지 스트리밍 서비스에 나타나지 않았습니다.
Reddit 사용자는 Disney +가 스트리밍 플랫폼에 Navajo가 더빙 한 영화 버전을 추가했다는 사실을 발견했습니다. 이전에 나바호 어를 사용하는 스타 워즈 팬들은이 더빙 버전을 찾기가 드문 특수 DVD로만 액세스 할 수 있으며 Amazon에서 $ 100 이상입니다.
Reddit 사용자의 발견에 따르면 더빙 버전이 언제 추가되었는지 확실하지 않습니다. 그러나 그것은 영화로서의 디즈니 + 1080p HD에서 사용할 수있는 추가 기능.
2013 년 나바호 민족 박물관의 당시 책임자였던 마누엘 리토 휠러는 나바호 민족과 루카스 필름에 연락하여이 이니셔티브를 주도했습니다. NPR . 윌러는 영화 개봉 직전에``이것은 우리 문화를 홍보하고, 우리의 언어를 홍보하고, 우리 언어를 구하는 방법이라고 느꼈던 아이디어였습니다. '그 영화를 그대로 반복 할 수있는 스타 워즈 괴짜들이 분명히 있고 그들은 나바호 어를 말하지 않습니다. 그래서 그들이 이것을보고 있고 그것이 나바호 어에있을 때, 나바호 어를 배우는 것입니다. '
개고기 머리 60 분 ipa 영양
윌러는 뉴 멕시코 대학교의 영어 교수였던 아내와 함께 번역 프로젝트를 진행했습니다. 그녀는 이전에 '이것은 우리가 여기,이 서구 사회,이 나라에서 사회의 일부라는 사실을 축하하고 인정할 하나의 역사적인 사건이 될 것입니다.'라고 이전에 말했습니다. 교수는 덧붙였다. '하지만 우리가 금세기에 살고있는 나바호 인으로서 우리는 정말 축하해야합니다.'
불량 죽은 사람 ipa
이 글을 쓰는 시점에서 Lucasfilm / Disney가 향후 번역 기회를 추구 할 것인지는 알 수 없습니다. 스타 워즈 나바호 어 언어 사용자를위한 우주.
Disney의 2020 Investor Day 이벤트에서 회사는 다음 중 하나에 초점을 맞춘 TV 시리즈를 포함하여 여러 프로젝트에 대한 새로운 세부 정보를 공개했습니다. 새로운 희망 의 주요 영웅. Obi-Wan Kenobi 이벤트 사이에 루크 스카이 워커를 지켜보고있는 타투 인의 직함 캐릭터의 추방을 따를 것입니다. 복수의 시스 과 새로운 희망 . McGregor는 세 가지 항목 모두에서 상징적 인 제다이를 연기했습니다. 스타 워즈 프리퀄 3 부작은 전 프리퀄 공동 출연자 인 헤이든 크리스텐슨과 함께 다스 베이더 .
데보라 차우 감독, Obi-Wan Kenobi 별 Ewan McGregor와 Hayden Christensen. 이 시리즈는 아직 시사회 날짜를받지 못했습니다.
