HBO의 팬 그의 어두운 재료 소스 자료의 제목에서 불일치를 발견했을 가능성이 있습니다. 필립 풀만 (Philip Pullman)의 3 부작을 기반으로 함 (나중에 전편과 부작의 추가로 확장 됨) 그의 어두운 재료 전체 시리즈의 이름입니다. 그러나 첫 번째 책은 북극광 미국을 제외한 대부분의 지역에서 황금 나침반 에스 . 같은 책에 대해 두 개의 서로 다른 제목을 갖는 것이 이상하지만, 이것이 어떻게 일어 났는지에 대한 이야기는 더 이상합니다.
많은 사람들은 제목이 황금 나침반 alethiometer로 알려진 주인공 Lyra가 휴대하는 황금 진실 말 장치에 대한 언급입니다. 이 주머니 크기의 장치는 중요한 이야기의 필수 요소이며 항상 탐색에 도움이 될 수있는 나침반 유형과 비슷해 보이는 것으로 묘사됩니다. 그러나 제목은이 장치를 참조하기위한 것이 아닙니다.
에 따르면 MentalFloss 기사, Pullman이 자신의 원고를 미국 출판사에 제출했을 때 임시 제목을 사용했습니다. 황금 나침반 전체 시리즈가 될 것입니다. 이것은 John Milton의 서사시에 대한 언급이었습니다. 파라다이스 로스트 , '우주를 둘러싸는 데 사용되는 황금 나침반과 모든 창조물을 설명합니다. 그러나 Milton의 나침반은 탐색에 사용되는 종류가 아니라 원이나 호를 만드는 데 사용되는 그리기 도구였습니다.
블랙 클로버 5 잎 클로버 의미
Pullman에 따르면, 그는 미국 출판사에게 제목이 북극광 다른 모든 에디션에서는 변경하는 데 관심이 없었습니다. 그들은 전체 3 부작이 아닌 첫 번째 책을 단수로 부르고있었습니다. 황금 나침반 이 이름에 붙었습니다. 사실 그들은 Pullman에게 충분한 보상 -돈과 아첨 모두-그는 그들이 원래 타이틀을 유지하도록 내버려 두었습니다.
실제로이 시점에서 직함 나침반이 Lyra의 alethiometer가 아니라는 사실을 받아들 였는지 여부는 불분명합니다. 그럼에도 불구하고 그 이름은 여전히 미국 출판사들이이 이름을 유지하고 싶어 할만큼 충분히 설득력있는 제목이었습니다. Pullman (및 Milton)의 원래 복수형에서 단수형으로 전환 한 것은 아마도 Pullman이 의도하지 않았음에도 불구하고 alethiometer와의 연관성이 이미 게시자의 마음 속에 있다는 증거 일 것입니다.
'황금 나침반' 황금 나침반 alethiometer를 가리키는 것은 아닙니다. 그것은 결코 단수이거나 심지어 빛을보기위한 것이 아닙니다. 그럼에도 불구하고 시리즈의 첫 번째 책의 진정한 이름이 널리 퍼져 있습니다. 황금 나침반 니콜 키드먼과 다니엘 크레이그가 출연 한 2007 년 플랍에서 첫 번째 영화 버전에 이름을 붙였습니다. HBO의 최신 시리즈는 전체 프랜차이즈의 이름을 대신 사용하여이 문제를 자연스럽게 피했습니다. 그래도 제목 황금 나침반 -그리고 그것을 둘러싼 기괴한 이야기-항상 그의 어두운 재료 .
비행 개 강아지 스타일
