Nintendo 시리즈는 주와 관련하여 많은 변화를 얻지 못합니다. 불의 상징 그렇습니다. Nintendo에서 만든 많은 게임은 예상되는 문화 조정을 제외하고는 지역마다 본질적으로 동일하게 유지되지만 불의 상징 여기로 향할 때 상당한 검열에 의해 끊임없이 방해를받습니다. 고맙게도 4kids TV가 제품에했던 것과는 달리 제품을 완전히 바꾸는 방식은 아닙니다. Yu-Gi-Oh! 시리즈.
대부분의 변경 사항은 미니 게임 또는 캐릭터에 더 많은 옷을 추가하는 것과 같은 표면적 인 것입니다. 경우에 따라 대화가 원래 인용문의 본질을 완전히 바꿀 정도로 변경됩니다.
10Radiance의 경로는 미국 관객을 위해 더 쉬워졌습니다.
빛의 길 처음이었다 불의 상징 일본 밖에서 가정용 콘솔로 출시되었으며 시리즈에 처음으로 3D 그래픽을 도입했습니다. 그것은 진정한 선구자이며 또한 주에 왔을 때 큰 변화를 보았습니다.
미래의 게임과 달리 아무것도 꺼내지 않았지만 난이도는 엄청나게 조정되었습니다. 일본 판의 미치광이 모드는 미국인을위한 쉬운 난이도로 변경되어 대부분이 처음으로 플레이하는 시리즈로 편하게되었습니다.
9Radiant Dawn의 이야기 중 약 5 %가 삭제되었습니다.
표면적으로 게임 스토리의 5 %를 자르는 것은 이상한 결정처럼 보입니다. 불의 상징 게임이되는 경향이 있습니다. 그러나이 경우에는 일본 개발자가 형식을 지정하는 비정상적인 방식 때문입니다.
odell myrcenary 더블 ipa
일본에서는 하드 모드와 미치광이 모드가 더 긴 스크립트를 제공하여 전설에 더 깊이 들어가고 정상으로 플레이 한 사람들은 운이 좋지 않습니다. 미국에서는 일반 설정의 대본을 고수하고 난이도에 포팅했기 때문에 일본 게이머가 더 어려운 난이도 설정에서 본 추가 콘텐츠를 볼 수있는 옵션이 없었습니다.
좀비 킬러 체리 사이다
8파이어 엠블렘 운명에서 쓰다듬 기 제거
애무 제거 파이어 엠블렘 운명 이 시리즈가 미국에서 출시되었을 때 일부 팬들의 문제였습니다. 대부분이 검열에 반대하는 방식을 감안할 때 놀라운 일이 아닙니다. 그러나 Nintendo가 미니 게임을 꺼낸 것도 놀라운 일이 아닙니다.
섹스는 좋든 나쁘 든 일본에 비해 미국에서 여전히 금기시되는 주제입니다. 특정 캐릭터와 암시 적으로 말하고 만질 수있는 미니 게임을 떠나는 것이 일부 사람들에게 제대로 받아 들여지지 않았을 것이라는 사실에 반박하기는 어렵고, 이미 다소 틈새 시장을 가진 게임에 대해 부정적인 반발을 일으킬 가능성이 있습니다. 우선 첫째로.
7악명 높은 게이 전환 장면이 파이어 엠블렘 운명에서 제거되었습니다.
누군가가 검열에 대해 가지고있는 생각과 상관없이이 장면의 제거는 현명했으며 솔직히 일본 버전의 게임으로 만들지 말았어야했습니다.
모르는 사람들을 위해 Soleil은 Soleil이 여성과 대화하기 위해 고군분투했다고 인정했고, 주인공은 그녀가 남성을 여성처럼 볼 수 있도록 마법 가루로 그녀의 음료를 스파이크하게 만들었습니다. 공개적으로 게이 캐릭터 인 솔레 일은 남자 주인공과 사랑에 빠진다. Soleil이 자신의 섹슈얼리티가 이전에 남자에게 빠짐으로써 생각했던 것보다 더 유동적이라는 것을 알게 된 것은 괜찮 았지만, 그것이 속임수를 통해 이루어 졌다는 사실과 기본적으로 전환 마법에 해당하는 것이 모든 것을 나쁜 각도로 만듭니다. .
6Fire Emblem Fates에서 온천이 정비되었습니다.
페팅 미니 게임과 달리 미국 버전의 게임은 게임에서 온천을 완전히 제거하지 않고 오히려 특정 측면을 변경했습니다.
Nintendo of America는 너무 많은 피부를 과시하는 특정 수영복을 게임에서 제거하고 플레이어가 움직일 수 없도록 카메라를 고정 시켰습니다. 어떤 변화도 웅장한 계획에서 그다지 큰 문제가 아니었고 게임이나 스토리에서 중요한 것을 손상시키지 않았습니다.
5Echoes에는 일본에서만 얻을 수있는 프로모션 아이템이 있습니다.
일반적으로 프로모션 이벤트를 활용하는 것은 미국 회사입니다. 무엇과 같은 의무의 부름 과 안녕하세요 다른 브랜드 중에서도 Mountain Dew와 Doritos를 모두 사용했습니다.
구스 아일랜드 리뷰
이 경우에는 실제로 일본의 편의점 체인 세븐 일레븐이 에코 , Seven Sword 및 Eleven Shield 포함. 미국에는 세븐 일레븐 매장이 많음에도 불구하고 미국에서 구할 수있는 품목이 없기 때문에이 지역에서 프로모션을 반복하지 않기로 결정한 것은 이상합니다.
4Awakening의 Summer Scramble DLC에서 Tharja의 모습이 변경되었습니다.
많은 서머 스크램블 DLC 용 각성 특히 미국과 유럽의 게임 출시 사이에 변경되었습니다.
Levi는 타이탄 공격으로 죽습니까?
미국은 Tharja의 초상화 중 하나에 수건을 추가하는 것 외에는 예상만큼 물건을 검열하지 않았기 때문에 그녀의 후면이 시야에서 가려졌습니다. 아이러니하게도 수건 뒤에 아무것도 없다는 것을 암시하기 때문에 초상화가 훨씬 더 암시 적으로 보입니다. 사실 그녀는 비키니 하의를 입고 있었다. 이상하게도 Tharja의 'boingy'신체 부위를 언급하는 Nowi는 손상되지 않았습니다.
삼실뱅과 메르세데스 사이의 교환을 아래로 세 집 톤
실뱅의 성격의 핵심은 미국판에서 온전한 데, 그가 여성, 특히 고귀한 양육에 대해 느끼는 감정을 거의 바꾸지 않았습니다. 그것은 그를 게임의 여성 멤버들과 많은 흥미로운 대화를 가진 흥미로운 캐릭터로 만듭니다.
그러한 순간 중 하나는 메르세데스가 두려움에서 비롯된 것이라고 말하면서 여성에 대한 증오심을 불러 일으켰습니다. 불행히도 그 대사는 미국판에서 상당히 줄었습니다.
두코넬리아의 마지막 말은 그녀가 사용되지 않도록하는 방식으로 변경됩니다.
Cornelia의 마지막 단어 파이어 엠블렘 : 세 집 원래 일본어 버전과 크게 다르지는 않지만 하위 텍스트가 매우 다릅니다.
일본어판에서 그녀는 그녀가 사용되었다는 것을 깨닫고 그녀가 그런 방식으로 조종 당했다는 사실을 존중합니다. 캐릭터에 대한 좋은 입문 순간이며 플레이어가 자신의 정신을 조금 더 깊이 파고들 수 있습니다. 한편 미국판은 모든 것이 계획 될 것이며 그녀의 진영이 여전히 승리 할 것이라는 인상을 그녀에게 유지합니다.
1크로스 오버 게임 도쿄 미라지 세션 FE의 포스터 그래픽은 크게 다릅니다
예상대로 단순히 텍스트를 번역하는 것이 아니라 Nintendo America가 모든 작업을 수행하여 경우에 따라 다른 포스터를 만들었습니다. 가장 심각한 예가 위에 나와 있습니다.
왼쪽은 일본어 버전이고 오른쪽은 국제 버전입니다. 캐릭터를 좀 더 은폐하려는 노력 일 뿐이라고 주장 할 수 있지만-단순히 원본에서 상당히 표준적인 수영복을 입고 있음에도 불구하고 주된 불만은 옷을 갈아 입었지만 텍스트를 번역하는 데 신경 쓰지 않았다는 것입니다. 어쨌든 포스터 표지에.
반달 야만인 vs 라스 알 굴
