좋든 나쁘 든 4Kids는 한때 우리 어린 시절의 중추적 인 부분이었으며 많은 팬이 좋아하는 애니메이션을 서양 관객에게 소개하는 책임이있었습니다. 라이선스 강국 쇼는 포켓몬, Yu-Gi-Oh , 및 드래곤 볼 Z 몇 가지 예를 들어,이 회사는 젊은 청중에게 적합한 더 어둡고 더 많은 외국 장면을 만들기위한 편집 선택으로 빠르게 명성을 얻었습니다. 이러한 어린이 친화적 인 편집은 일반적으로 피와 폭력을 되 돌리는 것에서 다른 방법으로는 불가능한 청중이 읽을 수 있도록 일본어 텍스트를 변경하는 것까지 다양했습니다.
그러나 이로 인해 4Kids는 어린이 친화적 인 자세를 너무 많이 취한 것으로 명성을 얻었고 결국 대부분의 핵심 시리즈에서 라이센스를 잃게되었습니다. 이 편집 중 일부는 최소한으로 말하기에는 의심스럽고 일부는 평범한 재미 있으므로 여기에 10 가지 재미있는 방법 4Kids Censored Anime이 있습니다.
chimay 블루 칼로리
10해머 건
한 조각 , 보물을 찾아 헤엄 칠 수없는 초강력 해적에 대한 쇼는 당연히 왼쪽과 오른쪽으로 휘두르는 부싯돌 권총과 검으로 가득 차있을 것입니다. 그러나 이것은 4Kids에게는 너무 폭력적이어서 총이 한 캐릭터의 머리를 가리키는 특정 장면에서 문제의 무기 가이 괴물로 완전히 변신합니다.
총으로 아이를 위협하는 행위는 가볍게 받아 들여서는 안되는 일이지만 벅스 버니의 최악의 악몽을 만들지 않고이 장면을 전달하는 더 좋은 방법이있을 것입니다. 무기는 말도 안돼. 총 손잡이에 달린 망치로 어떤 종류의 피해를 입힐 수 있습니까?
9암흑 에너지 디스크
주인공이 많은 것을 얻는 유기와 아르카나의 결투 더보기 좋은 Dark Magician 카드, 또한 처음으로 Dark Magician Girl을 선보인 것은 상징적입니다.
또한 결투의 원래 설정도 아닙니다. 일본 더빙에서 패자를 그림자 영역으로 보내는 Dark Energy Disks는 대신 결투에서 패한 불행한 수액의 다리를 잘라내는 일반 원형 톱입니다. 그림자 영역으로 보내는 아이디어는 어둡지 만 Saw 스타일로 다리를 자르는 것보다 더 좋은 옵션입니다.
8안티 고스트 스티커
시즌 1 에피소드 포켓몬 , 메이든 피크의 유령, 아이들에게 외국 문화와 영성에 대해 교육 할 수있는 좋은 기회가 될 수있었습니다. 대신, 4Kids는 의심스러운 결과로 매우 다른 접근 방식을 취하기로 결정했습니다. 이 에피소드에서 말하는 Ghastly는 Brock과 James를 납치하고, 그들의 동료들은 악령을 쫓아내는 특수 종이 인 Anti-Ghost Stickers의 도움으로 그들을 회수했습니다.
이 '스티커'는 실제로 신도 사제가 사원에서 영혼을 막기 위해 매달린 부적이며 이름이 변경된 유일한 이유는이 부적이 에피소드 후반에 브록과 제임스의 이마에 붙어 있기 때문인 것 같습니다.
7핑거 건
4Kids는 어린이 만화에서 총기의 표현에 다시 한 번 문제를 안고 총을 덜 폭력적인 것으로 교체하는 대신 총기를 모두 제거하기로 결정했습니다. 최종 결과는 주인공의 생명이 위험에 처한 긴장된 장면을 취하고 Keith가 Pegasus에게 자신의 방으로 가라고 말하는 실망한 부모처럼 보이게 만드는 것입니다. 이것은 '손가락 총'의 유일한 사례가 아닙니다. Yu-Gi-Oh 또는 페가수스가 고용 한 놈들 이전 에피소드에서 카이바를 손가락으로 가리 키기도했습니다.
6Misty un-slaps Ash, 사운드 효과를 남깁니다.
Misty는 더 나은 단어가 없기 때문에 Ash를 모욕합니다. 원래 더빙에서 그녀는 멍청한 짓으로 여러 번 그를 때렸지만, 이러한 폭력 행위의 대부분은 명백한 이유로 4Kids 더빙에서 제외되었습니다.
그러나 시즌 1의 경우에는 슬랩 자체를 편집해도 음향 효과가 오디오에 남아 어색한 시청 경험을 제공했습니다. 이것은 초기 문제가 아니 었습니다. 포켓몬 그것의 오디오와 함께, 첫 번째 포켓몬 영화는 화면에서 잘못된 생물을 여러 번 식별하기까지했지만 작가가 선택하거나 어떤 시점에서도 캐스팅되지 않았습니다.
5알코올을 다른 음료로 대체
4Kids 애니메이션에서 알코올 음료를 제거하는 것은 드래곤 볼 Z , 캐릭터가 여러 차례 맥주를 마시는 모습을 보여줍니다. 페가수스 Yu-Gi-Oh 만화의 영향을받는 아이들을 구하기 위해 회사에서 이상한 편집을 선택하여 와인 잔에서 마시는 물도 보여줍니다. 알코올 섭취를 미화하지 않는 자세를 취하는 것은 좋은 일로 보일 수 있지만, 예를 들어 거품 헤드를 맥주에 남기지 않는 4Kids의 방식은 아마도 더 잘했을 것입니다.
4무한한 패자의 집
성, 폭력, 마약은 모두 4Kids가 피하기 위해 최선을 다한 주제이지만, 그들이 보여주는 것을 좋아하지 않는 이상한 주제는 종교였습니다. 십자가 및 기타 종교적 상징이 편집되는 경우가 많이 있습니다. Yu-Gi-Oh , Monster Reborn 및 Foolish Burial과 같은 말도 안되는 양의 카드가 주제와 관련이 있습니다.
ty ku junmai ginjo
눈에 띄는 한 가지 예는 Goku가 만나는 악마의 셔츠에서 '지옥'이라는 단어를 제거하는 것입니다. 드래곤 볼 Z . 이 논란의 여지가있는이 단어는 '무한한 패자의 집'을 의미하는 두문자어로 대체되는데, 이는 여전히 정확하지만 스네이크 웨이에서 손오공의 우연한 추락의 영향을 제거합니다.
삼나루토의 중독
이 장면은 일찍부터 나루토 닌자로서의 Sasuke와 Kakashi의 힘과 기술은 물론 마을 사람들에게 자신을 증명하려는 나루토의 결의를 보여주는 Team 7 캐릭터 개발의 중요한 부분입니다. 자신의 시스템에서 독을 제거하기 위해 피를 흘리며 팀이 되돌릴 필요없이 임무를 완수 할 수 있도록하는 행위는 얼마나 멀리 나루토는 기꺼이 갈 것입니다 . 그래서 그가 대신 도시락을 들고 손에 사과를 으깨려고하는이 편집은 우리 모두가 동의 할 수 있다고 생각하는 편집실 바닥에 남겨 두어야한다고 생각합니다.
두물총
다시 한번, 4Kids는 원피스 총기에 대한 선호도. 고맙게도 그들은 이번에는 '해머 건'루트를 가지 않기로 결정했고 대신 밝고 컬러 풀 한 슈퍼 소커를 선택했습니다. 이 장면의 유일한 변화는 아니지만 시가가 사라진 지금은 아무데도 연기가 나지 않는 것처럼 보이지만 많은 4Kids 편집과 마찬가지로 훨씬 더 잘 할 수 있었던 가장 노골적이고 편집입니다.
1네오 Spacian 아쿠아 돌핀의 엉덩이
이런 종류의 편집은 4Kids 더빙에서 상당히 일반적 이었지만 일반적으로 여성 캐릭터를 위해 예약되었습니다. Harpie Lady 및 Dark Magician Girl과 같은 카드는 종종 옷을 갈아 입어 성적 표현을 줄였으며 짧은 치마에 대한 많은 묘사가 변경되어 더 길어졌습니다. 그러나 Neo Spacian Aqua Dolphin의이 편집은 그가 처음에 인간 엉덩이를 가졌다는 사실에 대해 웃기고 있으며, 원래 버전보다 해부학 적으로 더 정확하도록 편집되었습니다.
