Nintendo DS와 Wii의 혁신이 한창일 때 Capcom의 가장 인기 있고 잘 알려진 프랜차이즈 중 하나 였지만 일류 변호사 프랜차이즈는 최근 몇 년 동안 확실히 상당히 냉각되었습니다. 이것은 부분적으로 서부 릴리스를 건너 뛰는 여러 항목에 기인합니다. 시리즈 판매는 주에서 감소하는 수익을 받았습니다.
두 개의 간과 된 게임, 위대한 에이스 변호사 듀올 로지, 드디어 위대한 에이스 변호사 연대기 . 이 게임은 시리즈 스타 Phoenix Wright의 조상과 문학적 비율의 세계적으로 유명한 (그리고 잠재적으로 저작권을 침해하는) 형사가 등장합니다. 서양 릴리스의 경우 게임이 약간의 이름 변경으로 주변을 돌고 있습니다.
위대한 에이스 변호사 연대기
컬렉션은 다음으로 구성됩니다. 위대한 에이스 변호사 : 모험 과 The Great Ace Attorney 2 : Resolve 과 Nintendo Switch에서 출시됩니다. , Playstation 4 및 Windows는 7 월에 출시됩니다. 프랜차이즈의 고전적인 법정과 수사 게임 플레이, 증거 조사 및 증인 심문을 통해 여러 사건의 진실을 발견합니다.
다른 게임은 반 현대적인 설정을 가지고 있지만 19 세기와 20 세기 사이에 설정되어 있으며 스타 류노스케 나루호도입니다. 이 캐릭터는 Phoenix Wright의 조상이며 그의 후손의 강한 정의 감각을 공유합니다. 게임의 많은 사건에 그와 관련된 그의 친구에는 법대생 Asogi Kazuma와 그들의 사법 조수 Susato Mikotoba가 포함됩니다. 그러나 Arthur Conan Doyle 경의 세계로 너무 깊지는 않지만 깊이 잠수하는 것은 영국에서의 만남입니다.
Herlock Sholmes와 상표 누락 사례
그들의 탐구에서 트리오를 돕는 것은 다름 아닌 그의 죽은 친구 존 왓슨의 딸인 아이리스 왓슨의 도움을받는 괴짜 영국 수사관 셜록 홈즈입니다. 이것은 지금까지 볼 수 없었던 프랜차이즈에 문학적 층을 추가하는 반면, 이러한 타이틀을 서양으로 가져 오는 데 있어서도 문제가되었습니다.
셜록 홈즈 캐릭터는 대부분 공개 영역에 있지만 그렇지 않은 그의 모험은 여전히 많습니다. 이것은 저작권 및 상표법이 더 관대 한 국가에서는 덜 문제이지만 일반적으로 서구 국가는 해당 부서에서 훨씬 더 엄격합니다. 따라서 다가오는 편집은 Herlock Sholmes의 구피 별명으로 캐릭터 이름을 바꿉니다. 마찬가지로 Iris의 성이 Watson에서 Wilson으로 변경되어 캐릭터의 공식적인 관계가 Doyle의 작업과 단절됩니다.
이것은 1908 년 소설과 함께이 길을가는 최초의 탐정 팀이 아닙니다. 아르센 루팡 대 Herlock Sholmes 도일의 자문 형사를 피처링하는 유사한 방법을 구현했습니다. 그 당시에는 특히 중요했습니다. 셜록 홈즈 책은 여전히 있었다. 물론 그의 말도 안되는 철자법으로 캐릭터의 이름을 바꾸는 것은 어떤 사람들에게는 어리석은 것처럼 들릴 수도 있습니다. 그러나 이것은 코미디하고 때로는 경건하지 않은 어조에 적합합니다. 일류 변호사 시리즈는 번역에서 몇 가지를 잃어버린 경우에도 마찬가지입니다.
