2017년 이민진 작가의 흥미진진한 역사 소설을 읽은 사람 파칭코 Apple TV+ 시리즈를 시청할 때 책에서 눈에 띄는 몇 가지 변경 사항을 확인할 수 있습니다. 파칭코 1900년대 초반부터 1980년대까지 3개국, 여러 세대에 걸친 한국 가족의 이야기를 따라갑니다. 주인공 순자( 미킴이 연기한 )는 일제강점기 한국에서 불안한 시기에 성인이 되어 결국 일본으로 이주하여 2등 시민 취급을 받는 나라에서 가족을 키웁니다.
소설은 깊이 탐구한다 한국과 일본의 인종 관계 ; 결과적으로 등장인물은 방대하고 풍부합니다. 그만큼 감동적이고 서사적인 TV 쇼 일부 스토리를 확장하고 일부를 변경하여 Lee가 만든 피규어를 최대한 활용합니다. 그것은 시청자들에게 소설에서 완전한 대우를 받지 못한 스토리라인을 가진 몇몇 캐릭터들에게 무슨 일이 일어났는지 볼 수 있는 기회를 제공합니다. 이것은 책의 팬들에게 논란의 여지가 있을 수 있지만, 너무 전략적으로 수행되어 변경 사항을 비판하기 어렵습니다.
솔로몬의 여자 친구 Phoebe는 완전히 부재
시즌 1은 1930년대 한국의 어린 소녀였던 순자의 이야기뿐만 아니라 그녀의 손자 솔로몬이 1980년대 기업 미국과 일본이라는 두 세계에 걸쳐 있는 것으로 시작됩니다. 그러나 이 책을 읽는 독자들은 그에게 더 이상 미국 태생의 한국 여자 친구 피비가 없다는 것을 알게 될 것입니다. 피비는 그와 함께 일본에 잠시 살다 왔다가 문화적 차이를 화해할 수 없을 때 떠났습니다. 그녀는 솔로몬이 미국에서 함께 일하는 캐릭터 나오미로 대체되었습니다.
그의 재일교포 정체성에 대한 솔로몬의 투쟁은 책에서 피비와의 관계를 통해 강조되는 반면, 나오미와의 상호작용은 많은 동일한 요점을 다루지만 그녀를 그에게서 더 멀어지게 합니다. 이것은 솔로몬의 한때 여자 친구이자 시리즈에 등장했을 때 불치병에 걸린 가까운 의붓 여동생 하나에게 더 동정적인 시나리오를 만듭니다. 하나가 병에 걸리기 전, 그녀는 두 버전 모두에서 상당히 까다롭고 강한 성격으로 제시되었습니다. 그러나 Phoebe를 제거하면 관객은 자신의 죽음을 받아들이는 솔로몬과 Hana의 복잡한 관계에 집중할 수 있습니다.
요셉, 양진 하숙집 방문 언급 안해
순자는 한국에 있는 어머니 양진의 하숙집에 도착해 남편 백이삭을 만난다. Isak은 몇 년 전에 그곳을 방문한 형 요셉의 추천으로 그곳에 들릅니다. 그러나 TV 시리즈에서 Sunja가 Yoseb 및 그의 아내와 함께 일본에 왔을 때 Yoseb은 Sunja 또는 그녀의 가족과의 이전 연결에 대해 언급하지 않습니다. 방송에서 이 사실을 빼먹은 이유는 순자를 일본에서 더욱 완벽하게 표류시키기 때문일 것이다. 그녀는 고국에 대한 연결이 하나 적습니다. 또한 그들은 관계를 형성할 공통점이 없기 때문에 그녀가 Yoseb을 설득하기가 훨씬 더 어렵습니다. 그는 Isak이 다른 남자에 의해 임신된 후 그녀와 결혼한 것에 대해 화를 내고, 그들이 낯선 사람이기 때문에 위험이 기하급수적으로 높아집니다.
하루키의 이야기는 계속된다
하루키는 솔로몬의 아버지 모자스의 가장 친한 친구로 자라서 다른 남자들에게 자신의 매력을 숨기기 위해 고군분투하는 경찰관이 됩니다. TV 시리즈는 솔로몬의 이야기로 책의 끝 부분에서 시작하기 때문에 하루키의 초기 생애는 보여지지 않습니다. 그는 상대적 빈곤 속에 살고 있는 것으로 제시된다. 솔로몬이 하루키를 방문했을 때, 그들은 그의 현재 상황에 대해 가장 모호한 말로 이야기하지만, 그가 더 이상 결혼하지 않았고 그의 삶이 크게 바뀌었음이 분명합니다. 방법을 보는 것이 흥미로울 것입니다. 파칭코 쇼러너 휴수 그리고 작가들은 시즌 2 동안 그의 이야기의 공백을 메웁니다. 소설이 길지만 하루키와 같은 보조 캐릭터의 호를 완성하지 못했습니다.
고한수에게 생생하고 비극적인 비하인드가 주어진다
책에서 완전히 빠져 있는 것은 순자의 한때 연인이자 첫 아들인 고한수의 아버지에 대한 개인적인 이야기입니다. 알려진 것은 그가 야쿠자( 일본 마피아의 일원), 일본 여성과 가족이 있고 자신도 한국인이다. 한수는 소설에서 호감이 가는 캐릭터가 아니다. 그는 감수성이 풍부한 어린 순자를 임신시키고, 그녀를 자신의 정부로 유인하고, 자신의 이기적인 동기에서 간접적으로 그녀와 그들의 아이를 돌본다. 파칭코 의 작가들은 책에서 Sunja와 Hansu 사이의 단일 교환을 간토 대지진으로 아버지를 잃었을 때 직면하는 고난에 대한 전체 2개의 에피소드 미니 사가로 확장합니다. 한수는 배우 이민호의 다재다능한 재능을 선보이며 자신이 어떤 사람이 되었는지에 대한 통찰과 완성도를 얻고 있다. 그것은 소설에서 가장 큰 변화이지만 믿을 수 없을 정도로 매력적입니다.
문학 순수주의자들은 파칭코 의 책이 화면에 거슬립니다. 그러나 성공적인 적응은 원본 자료의 핵심을 유지하고 Lee 작업의 핵심은 여전히 매우 손상되지 않았습니다. 처럼 반지의 제왕 프랜차이즈가 보여주듯이 영화는 몇 가지 분명한 차이점이 있지만 완전히 성공적인 버전의 동일한 이야기를 만들 수 있습니다. 파칭코 애드온이 완전히 정당화되거나 적어도 이야기에 유기적으로 느껴지도록 TV에 대한 내러티브를 확장합니다. Apple TV가 2023년에 또 다른 시즌이 있을 것이라고 확인했기 때문에 시청자들은 시즌 2와 그 이후에 많은 배려와 관심이 쏟아질 것이라고 손가락질을 할 수 있습니다.
