Hayao Miyazaki의 Studio Ghibli는 다음을 포함하여 수많은 찬사를받은 영화를 제작했습니다. 모노노케 공주 과 이웃집 토토로 . 그러나 그 정도의 칭찬은 미국 배급사 Disney가 일본 애니메이션 스튜디오의 허가없이 여러 지브리 타이틀의 영어 번역을 크게 변경하는 것을 막지는 못했습니다.
1996 년부터 2011 년까지 스튜디오 지브리 국제 임원 인 Steve Alpert는 인터뷰에서 설명했습니다. 카툰 브루 디즈니가 스튜디오의 영화를 변경하여 지브리와 계약을 맺은 방법. 여기에는 1989 년 영화에 대한 광범위한 변경 구현이 포함되었습니다. 키키의 배달 서비스 .
Alpert는 Disney의 키키의 배달 서비스 추가 된 음악, 음향 효과 및 대화가 포함되었습니다. 그가 이것을 발견했을 때, 그는 그것을 디즈니 경영진의 관심을 끌고 프로듀서에게 '성인을 울게 만드는 언어 적 채찍질'을 주었다.
키키의 배달 서비스 말하는 고양이지지와 함께 해변 마을로 이사하는 13 세 마녀 키키를 중심으로합니다. 마녀가되기 위해 훈련하는 동안 그녀는 택배 서비스를 시작하고 새 집에 도움이되는 사람이됩니다. 그러나 키키가 갑자기 마법의 힘을 잃기 시작하면 문제가 발생합니다.
키키의 배달 서비스 현재 HBO Max에서 스트리밍 할 수 있습니다.
