오늘은 The Empire Strikes Back의 출시 40 주년을 기념합니다. 스타 워즈 속편이며 일반적으로 시리즈 최고의 영화로 비평가들에 의해 개최됩니다. 레이아가 '사랑해'라고 말하고 한솔로가 '알아'라고 답하는 가장 유명한 장면 중 하나는 스타 중 하나로부터 의외로 부정적인 반응을 불러 일으켰다.
레이아 오 가나 공주를 연기 한 것으로 유명한 캐리 피셔는 해리슨 포드와 감독 어빈 커쉬너가 카보나이트에 갇히기 전에 한의 반응을 어떻게 발전 시켰는지에 대해 큰 문제가 있었다.
원래 3 부작 내내 끊임없는 논쟁과 재 작성이있었습니다. 그러한 결정 중 일부는 개봉 후에도 영화 제작자를 당혹스럽게 만들었습니다 (예를 들어, 한가 용병이 그를 죽이려고하기 전에 현상금 사냥꾼 Greedo를 죽일 지 여부에 대한 George Lucas의 앞뒤로).
코나 맥주 빅 웨이브
'I know'장면은이 앞뒤 사고의 완벽한 예였습니다. 원작 3 부작의 중간 영화에 대한 전체 아이디어는 3 부작의 최종 영화에서 최종 승리를 설정하기 위해 약간의 하향 결말이 있어야한다는 것입니다. 영웅들은 한의 오랜 친구 인 란도 칼리 시안을 방문했을 때 배신 당하고, 한은 현상금 사냥꾼 보바 펫 (다스 베이더와 함께 일함)에게 포로로 잡힌다. 한은 타투 파인으로 돌아가는 여행을 위해 카보나이트에 갇히게되는데, 그곳에서 자바 더 헛이 그를 기다리고 있습니다 (그리도 시퀀스에서 원작에 언급 된 한에 대한 현상금을 완성).
두 스타가 서로에 대한 사랑을 선언하는 것은 다른 상황이 어떻든 이미 큰 일이지만, 한씨가 금속에 갇히려고했기 때문에 특히 까다로 웠습니다. 따라서 Kershner는 장면을 죽음의 시퀀스로 재생해야하는지 아니면 조금 더 희망을 가지고 재생해야하는지 결정해야했습니다. 카보나이트에 갇힌 한씨는 '카보나이트 동결'이 누군가를 극저온에 넣는 것과 비슷하기 때문에 그를 죽이지 않았습니다. 그러나 그가 정지 된 애니메이션에서 풀려 나지 않았다면 그는 사실상 죽었습니다. 그래서 그것은 확실히 암울한 장면이었고 Kershner는 그들이 어떻게 그 암울함을 진정시켜야할지 확신하지 못했습니다.
대본에는 원래 한과 레이아가 키스를했고 그녀는 '사랑해. 전에는 말할 수 없었지만 사실입니다. 한씨는 '그냥 기억하세요. 돌아올 테니까요. Kershner는 처음에 'I 'll be back'이 3 부작의 마지막 영화에 대한 팬을 확보하기 때문에 가장 중요하다고 믿었습니다. 그는 심지어 그 대사가 포함하기에는 거의 '계약 적'이라고 농담했다. 그렇지 않으면 장면이 너무 우울했기 때문이다. 한씨가 레이아에게 돌아올 것이라고 말하는 문제는 그가 실제로 그가 할 것이다 돌아와서 아마 그것을 포함하여 너무 상황에 대한 희망.
The Empire Strikes Back 세트의 Harrison Ford와 Irvin Kershner
놀랍게도 언론인 앨런 아놀드가 포드와 커셔가 그 대사에 대해 토론하던 날 촬영장에 있었는데, 그는이 모든 것을 그의 책에 그의 작업의 일부로 녹음했습니다. 원스 어폰 어 갤럭시 : The Journal of the Making of The Empire Strikes Back.
Kersher와 Ford가 'I know'라인에서 어떻게 발생했는지는 다음과 같습니다.
Ford : 나는 수갑을 당해야한다고 생각합니다. 러브씬을 멈추지 않습니다. 내 말은, 그녀에게 키스하기 위해 내 팔을 레이아에게 안겨줄 필요가 없다는 것입니다. 그런 상황에서 똑바로 키스하는 것 이상으로 그들이 어떻게 탐닉할지 모르겠다. 거칠고 활기차고 끝이 없어야합니다.
Kershner : 물론입니다. 난 엉망이 될 생각은 없어 ... 무슨 일이야, 친구? … 사랑 장면에서.
Ford : 내가 그녀를 지나갈 때, 나는 Leia가 아주 간단하게 말해야한다고 생각합니다. 나는 당신을 사랑합니다.
Kershner : (해보자) 사랑해. 그리고 당신은 말해요, 그냥 기억 해요, 레이아. 내가 돌아올 테니까요. 내가 돌아 올께요. 당신은해야합니다. 거의 계약 적입니다!
Ford : 그녀가 당신을 사랑한다고 말하고 내가 안다고 말하면 그것은 아름답고 수용 가능하고 재미 있어요.
Kershner : 맞아요.
그래서 그들은 라인을 개발했습니다. 물론 문제는 장면에 다른 주요 스타의 개입 없이도 주요 변화가 개발되었다는 것입니다. Fisher는 영화 제작자가 대화를 개선하는 데 도움이되지 않는 작업을 수행하는 대본 의사로 명성을 얻은 시나리오 작가가되었습니다. 그래서 그녀가 중요한 장면에서 그러한 중대한 변화를 잘라내는 것은 그녀에게 고통 스러웠습니다.
다시 한번, Arnold는 Ford가 Fisher에게 새로운 대화를 알렸을 때 모든 것을 포착하기 위해 그곳에있었습니다. 그녀는 통풍을 위해 Kershner로 갔다.
Fisher : 당신은 Harrison에게 변화에 대해 이야기하지만, 나는 항상 당신이 내 뒤에서 그렇게한다고 느낍니다.
Kershner : 아뇨, 아뇨, 아직 리허설을하지 않았습니다.
피셔 :하지만 지금까지는 몰랐습니다.
Kershner : 전에는 말할 수 없었습니다.
Fisher : 나는 당신이 변화를 결정할 때 거기에 있고 싶습니다.
Kershner : (화가 나면서) 당신은 거기에 있기 위해 여기에 없었습니다.
피셔 : (소리 치며) 스튜디오에 있었어요!
Kershner : 좋아요. 괜찮아.
피셔 : 나는 변화에 대해 해리슨에게 소리 쳤다.
Kershner : Harrison에게 소리를 지르지 마십시오. 나 한테 소리 쳐.
Fisher : 내가 Harrison에게 화를 내야 할 이유가 없습니다.
Kershner : 좋아요, 좋아요. 괜찮아!
Fisher :하지만 그가 변경 사항을 가지고 나에게 왔을 때 나는 그에게 화를 냈고 우리를 망쳤습니다.
The Empire Strikes Back 세트의 Carrie Fisher와 프로듀서 Gary Kurtz
그녀는 추가로 설명했습니다.
Fisher : Harrison이 변경 사항을 가지고 나에게 올 필요는 없습니다. 당신은해야합니다.
Kershner : 그는 열망했습니다.
피셔 : 그랬다는 걸 알아요. 그리고 지금은 모두 변경된 예고 장면을 30 분 전에 공연해야합니다.
Kershner : 당신의 성과는 변하지 않습니다.
피셔 : 내가 부탁하는 건 너희들이 함께하는 장면을 보도록 초대받는 것 뿐이야. 이건 그렇지 않은 것처럼 내 중심에 있지 않을 수도 있지만 나는 그것에 관여합니다.
Kershner : 좋아요. 이제 그것에 대해 명확합니까?
피셔 : 예, 제가 명확하지 않은 유일한 것은 ...
Kershner : (자신에게) 예수님, 정말 멋진 날입니다! 배우들에게 문제가 있습니다. 모두가 다른 사람에게 분노합니다 ...
분명히 Fisher는 그 장면을 아름답게 팔아서 영화사에서 상징적 인 순간이되었습니다. 그러나 그녀의 입력없이 개발 된 장면의 주요 변경 사항이므로 그녀가 어디에서 왔는지 확실히 이해할 수 있습니다. 그녀 자신이 대화에 대해 큰 귀를 가졌다는 사실은 토론에 포함되지 않은 것에 대한 가중을 가중시켰다.
redd에 의해 사기를 당하지 않는 방법
