인기있는 2016 년 일본 애니메이션 시리즈, 문질러 지우는 ( Boku Dake ga Inai Machi - 나만이없는 거리 ) 산베 케이 (Kei Sanbe)의 만화를 바탕으로 2017 년 단 1 년 후 실사 시리즈로 각색되었습니다. 애니메이션은 두 매체의 고유 한 차이로 인해 실사로 번역하기가 매우 어려울 수 있지만 문질러 지우는 최고의 실사 만화 / 애니메이션 버전 중 하나입니다.
일부 실사 애니메이션 / 만화 및 만화 각색은 충실합니다. 알리 타 : 배틀 엔젤 , 다른 사람들은 소스 자료에서 너무 멀리 떨어져서 소스 자료에서 인식 할 수 없게됩니다. 마지막 Airbender . M. Night Shyamalan의 아바타에 대한 범죄에 대한 정당성은 없지만 일반적으로 애니메이션이나 만화를 실사에 적용 할 때 유지할 요소와 생략 할 요소를 선택하는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 원본 자료에 대한 충실 성은 항상 중요하지만 애니메이션의 일부 측면은 단순히 실사 상황으로 해석되지 않습니다. 문질러 지우는 라이브 배우를 어색하게 만화처럼 보이게하지 않으면 서 애니메이션의 정신을 고수하는 균형을 유지하기 위해 열심히 노력합니다.
후지 누마 사토루 (후루카와 유키)는 29 세의 고군분투하는 만화가로 과거를 여행 할 수 있지만 통제 할 수없는 기술이다. 그의 어머니 (구로 타니 토모카)가 살해되고 살인범으로 모함을받은 후, 그는 갑자기 일련의 아동 살인이 홋카이도의 고향을 뒤흔든 해인 1988 년에 5 학년으로 돌아 왔습니다. 사토루는 반 친구들이 죽는 것을 막기 위해 과거로 돌아 갔다고 믿습니다. 전반적으로 줄거리와 캐릭터는 애니메이션 시리즈와 일치하지만 몇 가지 흥미로운 차이점이 있습니다.
알파 맥주 그리스
애니메이션은 더 불길하고 선율적인 느낌으로 시작하는 반면 실사 쇼는 더 침울하고 평평한 톤으로 열립니다. 실사 Satoru는 그의 애니메이션 대응 물만큼 초초하거나 냉소적이지 않습니다. 특히 첫 번째 에피소드에서 비슷한 대화를 전달하기 때문에 그 차이는 특별히 눈에 띄지 않습니다. Satoru의 성격에 대한 조정은 매우 신중하고 신중한 것입니다. 애니메이션의 어깨에 뭉툭한 Satoru는 재미 있고 만화처럼 관련성이 있지만이 정확한 톤을 실사 조종사는 Satoru가 불쾌하고 비열하게 보일 것입니다. 이것은 특히 Airi (Mio Yûki)와 그의 어머니와의 역동성에 해당됩니다.
젤다의 전설 과거에 대한 링크
캐릭터의 페르소나를 조정하는 것 외에도 애니메이션의 반응과 표정도 어둡게합니다. 많은 실사 각색은 엉뚱하고 과장된 애니메이션 익살을 유지하려고하지만 실제 사람이 만화처럼 팔을 휘젓고 비명을 지르면 올바른 방향으로 나오지 않습니다. 문질러 지우는 대사와 매너리즘을 믿을 수있는 실사에 맞게 조정하면서 장면의 정신을 애니메이션과 일관되게 유지합니다. 애니메이션 팬들은 시리즈 전체에서 사용되는 영화 릴 그래픽 요소도 기억할 것입니다. 애니메이션 시리즈는이 시각적 주제에 의해 잘 제공되었으며 전제에 적합합니다. 그러나 실사 시리즈에서이 요소는 그 맥락에서 너무 변덕스러워 보일 수 있으므로 완전히 생략되었습니다.
스토리를 새로운 매체에 적용하는 것은 결코 완벽하지 않습니다. 실사 시리즈는 많은 좋은 결정을 내렸지 만 일부 변경 사항은 불필요했을 수 있습니다. 애니메이션은 12 개의 22 분 에피소드로 만들어졌지만 실사 에피소드의 길이는 26 분에서 32 분까지 다양합니다. 애니메이션의 일부 장면이 잘리고 다른 장면이 추가되었습니다. 시리즈의 결말은 훨씬 길고 실사에 그려져 있지만 애니메이션 결말은 실제로 더 흥미 롭습니다.
시리즈의 결말을 둘러싼 상황의 큰 변화에도 불구하고 각 캐릭터의 일반적인 종료 방식은 여전히 동일합니다. 각 적응은 때때로 다른 길을 택했지만 여전히 동일한 목적지에 도달했습니다. 두 시리즈 모두 훌륭한 폭음입니다. 두 시리즈를 모두 본 사람들에게는 만화를 읽기에 너무 늦지 않았습니다.
dogfish 이름 흰색
Starring Yûki Furukawa, Reo Uchikawa, Rinka Kakihara, Tomoka Kurotani, Mio Yûki and Shigeyuki Totsugi, Erased is streaming on 넷플릭스 .
