Netflix가 일본에서 거의 타의 추종을 불허하는 문화 현상으로 남아있는 Neon Genesis Evangelion의 권리에 대해 합리적인 재산을 지불했다고 가정하는 것이 안전하며, 이는 거의 확실히 국제적으로 라이선스를 취득하는 가장 비싼 시리즈 중 하나입니다. 2008 년 Sentai Filmworks가 권리를 잃은 이후로 다른 라이선스 제공자가 애니메이션을 구하지 않은 이유는 없습니다. Netflix가 시리즈와 처음 두 편의 영화에 대한 라이선스 비용을 지불하는 동안 ( 죽음과 중생 과 에반게리온의 끝 ), 스트리밍 거인의 지출조차도 한계가 있었다. 그것은 쇼의 엔딩 크레딧 테마에 대한 국제적 권리를 지불하지 않았다.
원래 일본 방영과 1990 년대와 '00 년대 미국의 다양한 홈 비디오 출시, 각 에피소드에서 신세기 에반게리온 Frank Sinatra의 1964 년 녹음으로 유명해진 1954 Bart Howard 노래 'Fly Me to the Moon'의 다른 커버로 끝납니다. 노래의 26 가지 버전을 만드는 데 충분한 노력을 기울였습니다. 에반게리온 일본에서 모두 CD를 구입할 수도 있습니다. 그러나 Netflix는 대부분의 지역에서 라이선스 비용을 지불하고 싶지 않았을 것입니다.
가장 큰 예외는 일본에서 'Fly Me to the Moon'의 모든 사용이 보존 된 것 같습니다.
미국의 애니메이션 출시가 인기 있지만 값 비싼 음악을 제거한 것은 이번이 처음이 아닙니다. FUNimation의 출시 동쪽의 에덴 첫 번째 에피소드에는 오아시스의 'Falling Down'이 포함되었지만 다음 에피소드 대신에 사용되었습니다. Hulu의 스트림 Ergo 프록시 Radiohead의 'Paranoid Android'와 Netflix의 건슬링거 걸 델가도 스의 '우리가 착륙하기 전의 빛'을 제거합니다. 흥미롭게도 조조의 기묘한 모험 의 미국 릴리스는 사운드 트랙에 모든 인기 음악을 유지하지만 더빙 및 하위 번역 모두 대본에서 팝 음악 참조를 제거합니다 ( 'Killer Queen'은 'Deadly Queen', 'Aerosmith'는 'Little Bomber'등). .
어느 정도까지는 넷플릭스가 엔딩 테마를 라이선스 비용을 절감 할 수있는 영역으로 결정할 것이라고 생각하는 것이 합리적입니다. Netflix의 형식은 사람들이 어차피 엔딩 크레딧을 건너 뛰도록 권장합니다. 사람들이 다음 에피소드로 몰입하게할수록 더 좋습니다. 마지막 에피소드에 도달하면 새로운 Adam Sandler 영화를 시청하는 사람들이 있습니다. 에반게리온 이미 설명 할 수없이보고 있습니다.
저는 넷플릭스의 열렬한 수호자입니다. 그러나 이것은 유쾌하고 우울합니다. 에반게리온 시리즈 (스포일러 없음)의 마인드 블로잉과 강렬한 감정의 마지막 에피소드를 본 직후에 일어나는 일 pic.twitter.com/9NN2iLFMgD
— Aaron Stewart-Ahn (@somebadideas) 2019 년 6 월 21 일
그러나 에반게리온 'Fly Me to the Moon'은 단순한 크레딧 곡이 아니라 쇼의 배경 음악에 사용 된 leitmotif이기 때문에 case는 주목할 만합니다. 크레딧의 사용이 제거 될뿐만 아니라 쇼 자체의 곡 사용이 사라져 원본 장면의 정서적 영향이 변경됩니다.
더 많은 사람들이 경험할 수 있다는 것이 좋습니다. 에반게리온 ,하지만 엔딩 테마가 실현 불가능하더라도 넷플릭스가 최소한 누락 된 배경 음악을 다시 추가 할 수 있다면 멋질 것입니다. 그렇지 않다면 희망합시다 에반게리온 원래 의도 한대로 보이도록 편집되지 않은 전체 Blu-ray 세트를받을 수있는 희귀 한 Netflix 라이선스 중 하나가됩니다.
Neon Genesis Evangelion이 현재 Netflix에서 스트리밍 중입니다.
