경고 : 다음은 ABC에서 5 월 16 일 방영 된 The Rookie Season 3, Episode 14, Threshold의 스포일러를 포함합니다.
시즌 피날레 신인 많은 스토리 라인이 끝나는 것을 보았지만 중요한 우정도 끝났습니다. Threshold에서 무슨 일이 일어난 후에는 La Fiera와 Angela가 다시 친구가 될 수 없습니다. 그들 중 한 명은 경찰이고 다른 한 명은 마약 카르텔의 리더이지만, 그들은 항상 서로를 존중했지만 더 이상 가능성이 없습니다.
두 사람은 이번 시즌 초 La Fiera와 그녀의 아들 Diego가 대학을 방문했을 때 처음으로 결속을 맺었습니다. 총잡이가 La Fiera를 죽이려고했을 때 Angela와 LAPD는 그녀와 그녀의 아들을 구할 수있었습니다. 사건이 진행되는 동안 La Fiera는 Angela가 임신 한 것을 알아 차리고 그녀를 좋아했고 심지어 그녀를 hermana라고 부르기까지했습니다. 안젤라가 수술 후 휠체어에 총을 맞아 라피 에라의 아들을 구하지 못한 후에도 두 사람은 좋은 관계를 유지했습니다.
그러나이 모든 것이 '임계 값'에서 변경됩니다. 에피소드의 주요 초점은 막 장교로 승진 한 루시 첸이 그녀의 첫 상근 작전을 잠복하는 것입니다. 그녀는 마약상을 화학자 고용으로 잡기를 바라고 있고, 호텔에 숨어있을 때 몇몇 괴짜들이 나타나 그녀를 위해 요리를 강요합니다. 그러나 그들이 운전하는 동안 Chen은 너무 빨리 가고 Bradford 경관에게 끌려갑니다. 놈들은 그를 쏘고 도망 치고 싶어하지만 첸은 그들을 설득한다. 그녀는 운전사가 그의 친구라는 것을 깨달은 후에 경고와 함께 그들을 떠나게하는 브래드 포드와 바람을 피운다.
하지만 일하러 가기 전에 약간의 보급품을 구해야하고, 미묘 해지기보다는 승무원이 강제로 화학 공장을 털기로 결정합니다. Lucy는 마지 못해 참여하지만 물리적으로 문턱을 넘지 않는 것으로 법을 위반하는 것을 피합니다. 제품을 만든 후 '첸은 어려운 상황에 처해있다. 그녀는 자신이 만든 것이 합법적으로 배포 할 수 없거나 책임을 져야한다는 것을 알고 있으므로 해결책을 찾아야합니다. 그녀는 그녀의 열악한 작업에 대한 실험실 조건을 비난하면서 마약 딜러가 그녀가 원하는 것의 절반 만 만들었습니다. 그러나 승무원이 의심스러워지기 시작하자 실험실에서 총알이 울립니다. La Fiera와 그녀의 승무원은 작업에 대한 세금을 부과하기 위해 왔으며 Chen은 전화를 훔치고 백업을 요청할 기회를 얻었습니다. 도움이 도착하면 Chen이 가해자를 무장 해제하고 La Fiera를 체포 할 수있는 충분한주의를 기울입니다. 이 시점에서 Angela는 그녀의 hermana를 수갑을 채우고 감옥으로 데려갑니다.
이제 안젤라는 계속 잘할 이유가 없습니다. 그녀가 La Fiera를 감금하기 전에 그녀는 디에고가 죽은 것이 그녀의 잘못이라는 것을 분명히 알려줄 것입니다. 그녀는 더 많은 마약 영역을 차지하기 위해 병원에서 목숨을 걸었고 이제는 그와 함께 살아야합니다. 안젤라가 어머니의 기술과 자녀에 대한 헌신을 모욕 한 후, 라 피에라는 눈에 띄게 화가 났으며 안젤라뿐만 아니라 미래의 자녀에게도 복수를 원합니다.
에피소드의 끝에서 드디어 Angela와 Wesley의 결혼식 시간입니다. 그러나 신인 , 쇼는 결코 높은 음으로 끝날 수 없습니다. La Fiera는 교도소 사이를 오가는 도중에 탈출하고 결혼식이 열리기 전에 안젤라를 납치하기 위해 녀석 몇 명을 보냅니다. 그래서 놀란이 안젤라에게 의식이 곧 시작될 것이라고 말하면서 시즌은 복수에 열중하는 강력한 마약 왕의 손에있는 신부와 함께 끝납니다.
신인은 Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox 및 Shawn Ashmore가 출연합니다. 시즌 4는 이번 가을 ABC에서 첫 방송됩니다.
