도쿄 리벤 저스 하나가 키 타케 미치라는 청년을 따라 가며 여자 친구가 토만이라는 갱에게 살해 당하지 않도록 시간을 거슬러 올라간다. 이 시리즈는 단순한 러브 스토리처럼 보이는 것으로 시작하여 다케 미치는 토만에서 새로 찾은 친구들을 포함하여 사랑하는 모든 사람을 구하기로 결심했습니다. Ken Wakui가 쓴이 만화는 제 44 회 Kodansha Manga Awards에서 Best Shonen Series를 수상했으며 이번 시즌 가장 기대되는 애니메이션 중 하나입니다.
하지만 이제 우리는 방에있는 코끼리에 대해 이야기해야합니다. 토만의 상징 인 만자. 서양 관객들에게 만자는 나치즘, 증오, 공포의 상징 이었기 때문에 큰 방아쇠가됩니다. 그러나 인도 나 동아시아와 같은 다른 문화에서는 번영과 행운을 상징합니다.
만지 기호 이해
나치의 만지 기호는 만지 기호와 약간 다릅니다. 만지 기호는 시계 반대 방향이고 가운데가 더하기 기호 인 반면 다른 버전은 시계 방향이며 '후크 형 십자'라고 알려진 각도로 기울어집니다. 몇 년 전 일본의지도를 보면 사원이있는 곳을 표시 할 때이 기호가 여러 번 그 위에 있었을 것입니다. 하나, 일본이 최근 변경 다가오는 2020 도쿄 올림픽을 앞두고 '외국인 친화적'으로 만들기 위해 그리고 정부가 그것을 변경하기로 선택한 이유는 이해할 수 있습니다. 문화적 지식과 맥락이 없었다면 그것은 일본인에 대한 부당한 증오와 두려움을 불러 일으켰을 것입니다.
원래 의도했던대로 만지 상징 인 평화와 번영의 상서로운 상징에 대해 논의하는 것이 중요합니다. 불교에서는 부처님의 발자국을 나타냅니다. 그것은 좋은 일과 행운을 의미하므로 예배 장소에서 흔히 볼 수있는 상징입니다.
그러나 만자의 이미지는 영원히 나치즘과 연결될 것입니다. 안타깝게도 과거와 현재의 만자문은 역사적, 문화적으로 나치즘에 뿌리를두고 있기 때문에 시청자들에게 만지 기호가 똑같지 않은 이유를 설명하기 어렵고 사람들이 듣기도 더 어려울 것입니다. . 그렇기 때문에 일본은 만지 기호가 의미하는 바에 대한 역사적 맥락을 제공하기보다지도의 기호를 변경하기로 선택했습니다. 그리고 비슷하게 도쿄 리벤 저스 대신 총알을 사용하는 대신 애니메이션 예고편 및 스틸에서 기호를 사용하지 않기로 결정했습니다.
두 경우 모두 애니메이션과 국가는 주제를 피하고 매우 복잡하고 논쟁의 여지가있는 상징을 설명하려고 노력하고 있습니다. 만지 상징이 원래의 의미를 되 찾을 희망이 있습니까? T.K. 글을 쓴 일본 불교 승려 나카가 키 불교 만자와 히틀러의 십자가 기호에 대한 대화를 시작한다고 말합니다. 이미 승리이다 '그리고 양측이 상징에 대해 이야기하고 그 상징에 대한 이해를 갖는 것은 화해와 간척의 길을 여는 것입니다.
도쿄 Revengers의 만지 상징
Tokyo Manji Gang의 줄임말 인 Toman은 유니폼, 자전거, 신사에서 회의가 개최된다는 사실 등 계속해서 만지 기호를 사용합니다. 다시 말하지만, 만지 상징과 토만을 폭력과 증오로 연결하는 것은 매우 쉽습니다. 그게 언론에서 종종 불량자가 묘사되는 방식과 상징 자체의 복잡한 역사를 감안할 때. Toman은 자신의 어두운 역사와 폭력의 상당 부분을 가지고 있지만 Toman의 창작물은 우정과 충성심에 기반을두고 있다는 점에 주목하는 것이 중요합니다.
Manjiro 'Mikey'Sano가 리더이지만, Toman의 6 명의 창립자 중 한 명인 Kazutora Hanemiya를 보호하기 위해 처음으로 자신의 갱을 만들 것을 제안한 First Division의 주장 인 Keisuke Baji입니다. Baji가 궁극적으로 원했던 것은 서로의 등을 돌릴 갱단이었고, 그들 중 한 명이 다 치면 서로를 돕기 위해 무엇이든 할 것이고, 이것은 나중에 Mikey의 '새로운 시대의 비행'에 대한 꿈이됩니다.
이 새로운 시대를 만들고자하는 Mikey의 욕망과 12 년 후 Toman이 어떻게 범죄 조직으로 변모했는지는 만지 기호의 원래 의미가 변경된 방식과 매우 유사합니다. 두 가지 원래 의미는 모두 인식 할 수 없을 정도로 조작되었으며 이제 증오와 두려움을 나타냅니다. 나카가 키가 말한 것은 도쿄 리벤 저스 : 시간을 거슬러 올라가는 다케 미치는 토만의 멤버들과 그 12 년 동안 상황이 어떻게 크게 변했는지 이해할 수있는 공간을 만들고 있습니다.
