- 2006 년 2 월 17 일
- 2006 년 2 월 17 일
2005 년 6 월 1 일 CBR 뉴스는 'V for Vendetta'여배우 나탈리 포트만과의 원탁 인터뷰에 참여했습니다. interivew는 20 분 조금 넘게 지속되었고, 질문은 그녀의 역할이 제기 한 많은 도전, 그녀의 머리를 면도하는 것 (주류 언론에서 꽤 큰 문제), 마스크를 쓰고있는 남자와 대립하는 것에서 다양했습니다. 영화 작업 및 훨씬 더. 'V for Vendetta'에 대한 자세한 내용은 오른쪽 상단 모서리에있는 관련 스토리 상자를 참조하십시오.
대본을 읽은 후 만화를 읽었는데 정말 액션 영화와 그래픽 소설이라고 생각합니다. 폭력에 대해 많이 생각하게 만들고, 폭력을 분류하는 방법, 국가 폭력과 개인 폭력을 어떻게 구별하는지, 우리는 테러리즘과 그 모든 것을 정의합니다. 그리고 저는 그것이 정말로 관련있는 문제들을 다루고 있다고 생각합니다. 그리고 그것을 읽은 후에는이 모든 주제에 대해 제가 미리 생각한 모든 아이디어에 대해 너무 많이 생각하게 만들었습니다.
그럼 코미디인가요?
바로 그거죠! [웃음] 실제로 코믹한 부분이 있습니다. 그래야한다고 생각합니다. 그것은 세상이고, 세상을 만들 때 항상 빛이 있고, 가벼운 부분을 느끼지 않는 한 무거운 부분을 느끼지 못할 것입니다. 너무.
그래픽 소설과 최종 각본의 차이점을 볼 때 그들이 만든 개선 사항 중 일부는 무엇이라고 생각하십니까?
개선 사항에 대해 잘 모르지만 그래픽 소설에 충실하고 이야기의 무결성을 유지하며 많은 대화가 직접적으로 나옵니다. 아마 앤디와 래리가 그래픽 소설을 각본에 적용 할 때 한 정말 인상적인 일은 단 하나의 이야기를 찾는 방법이라고 생각합니다. 그래픽 소설은 세 부분으로 나뉩니다. 그리고 그래픽 소설에는 멋진 여러 줄거리가 있지만 영화에서는 사람들이 하루 종일 앉아 있거나 원하면 삼부작을 만들 수 있지만 하나의 영화로 만들려면 그들의 적응과 관련된 효과적인 것은 그것을 통합하는 방법, 산만 한 캐릭터 스레드를 제거하는 것과 관련이 있습니다. 그러나 나는 그것이 그래픽 소설에 꽤 사실이라고 생각합니다.
네, 확실히 영국의 작품이라고 생각 합니다만, 그것에 대해 강한 것은 그것이 또한 미국과 현재 미국의 정치 상황에 대해 말하고 있다는 것입니다. 정치적 불안이나 불안이있는 곳은 말할 것도 없습니다. 같은 것. 특정 시간과 장소에서 일어나는 것이 중요하다고 생각합니다. 그리고 아트 디렉션, 프로덕션 디자인, 디렉션과 연기는 스토리가 어디에서 일어나는지에 관해서는 매우 영국 적으로 유지하고 있다고 생각합니다. , 또한 구체적이지 않은 보편적 인 이야기가 있고 영국에서만 일어날 수 없다는 느낌을주기 위해 노력했습니다.
책을 영화로 개작하면 원작자들이 좋아하지 않는다고 말하는 경우가 많지만, 그래픽 소설의 작가가 영화 제작을 원하지 않기 때문에 원작자들은 조금 다른 일이 벌어지고 있습니다. -그가 그것을 멈출 수 있다면 그는 할 것입니다. 기분이 어떠세요?
메인 맥주 점심
나는 모른다. 나는 그것에 대해 정말로 모른다. 나는 이것을 만드는 우리 모두가 분명히 그래픽 소설의 열렬한 팬이라는 것을 알고 있으며 가능한 한 진실하고 싶어하며 우리 모두가 그의 팬이기 때문에 Alan Moore를 기쁘게하기를 바랍니다. 그가이 작업을 위해 쓴 글에서 영감을 얻었습니다.
아니, 나는 큰 만화, 그래픽 소설 유형의 사람은 아니지만이 영화까지 그 세상에 대해 많이 알지 못했다. 나는 그들이 실제로… 진짜 이야기를 가지고 있다고 생각하지 않았다. [웃음 [. 나는 그것에 대해 완전히 무지했습니다. 진지한 지적 측면도 아름답게 그려지고 실현 된 것을 보는 것은 정말 인상적이었습니다.
Shadow Gallery는 그래픽 소설에서 정말 인상적인 부분이며 초현실적 인 장소입니다. 베를린은 어땠나요?
세트는 놀랍습니다.
조금 설명 해주실 수 있나요?
저는 건축 용어에 대한 바보입니다 [웃음] 그래서 시도조차하지 않을 것입니다.하지만이 돔형 천장과 오래된 레코드, 피아노, 샹들리에,이 놀라운 거대한 세계와 함께 렘브란트로 돌아가는 모든 현대적인 것들이 있습니다. 그들이 만들었고 분명히 모든 곳에서 책을 책으로 만들었습니다. 마치 그래픽 소설 처럼요.
그 캐릭터가 당신에게 정말 어필 했나요? Evey 자신은 그래픽 소설에서 꽤 까다로운 부분입니다.
로스트 애비 트랙 8
이로 인해 자신의 정치적 이념을 재검토하게 되었습니까? 아니면 영화였습니까?
명확히. 제 생각에 가장 큰 것은 폭력을 분류하는 방법이 너무 많다는 것입니다. 우리의 법률 시스템과 살인과 1 급 살인의 차이 또는 증오 범죄와 일반 범죄의 차이 및 이들의 차이점을 살펴보십시오. 그리고 나서 당신은 테러 행위와 조지 워싱턴이 미국 혁명 기간 동안 영국군에 맞서 싸우면서 폭파하는 것과의 차이점 같은 것을 봅니다. 이러한 정의는 매우 세밀한 정의이며 궁극적으로 저에게 폭력은 모두 나쁘고 [웃음] 때로는 임의적이며 분명히 우리는 '좋은 폭력'과 '나쁜 폭력'을 가지고 있기 때문에이를 분류하는 것이 다소 이상합니다.
조지 루카스가 우리가 '스타 워즈'의 모든 언론을 할 때 말한 것은 '나쁜 사람들은 보통 자신이 좋은 일을하고 있다고 생각하고, 보통은 올바른 이유에 대해하고 있다고 생각합니다.'였습니다. 그들이 '나쁘다!' [웃음]. 그들은 대개 그 이유가 있습니다. 따라서 우리가 우리의 이유로 폭력을 정당화 할 수 있다면 다른 사람들이 그들의 이유로 폭력을 정당화한다는 것을 이해해야합니다. 나는 폭력에 대한 우리의 전체 개념이 매우 모호하다고 생각합니다. 이 영화에서 저는 'The Weather Underground'다큐멘터리를 다시 봤는데 'The Weather Underground'의 멤버가 미국에서 국가 폭력을 유일하게 합법적 인 폭력으로 생각하는 경향이 있다는 흥미로운 부분이 있습니다. 정부-육군 유형의 폭력 이외의 폭력, 우리는 범죄자 또는 미친 것으로 생각하며 범죄자 또는 미친 사람들 만이 그러한 유형의 폭력을 저지 릅니다.
배우로서 촬영 도중 교체되는 주연을 다루는 것은 어땠습니까? [배우 휴고 위빙이 배우 제임스 퓨어 포이 ( '로마')를 대체하여 촬영 한 달 정도.]
원래 뷔를 연기했던 제임스가 멋진 배우이자 정말 멋진 남자이기 때문에 힘들고, 휴고도 분명히 훌륭합니다. 둘 다 훌륭한 사람이고 훌륭한 배우라서 어렵지만 매끄럽고 매우 차분한 전환이었습니다. 그것이 작동하지 않는다는 것만 큼 충격적이지는 않았습니다. 그들은 그것을 알아 내려고 애 쓰고 있었고 때로는 영화에서 발생했습니다.
그리고 당신을 위해, 배우로서?
글쎄요, 분명히 둘 다 놀랍습니다.하지만 각각의 방식은 매우 독특합니다. 그래서 그것은 도전 적이고도 어렵습니다. 왜냐하면 그것은 놀랍기 때문입니다. 그러나 둘 다 훌륭했습니다. 또한 감독과 두 배우의 관계도 매우 좋고 친절하다고 생각합니다. 내 말은, 어떤 불쾌감이있는 것 같지 않았어요. 너무 까다로워서 그냥 시도하고 있었어요. 영화 내내 그 남자가 얼어 붙은 가면을 쓰고 있었어요. 나는 그들이 다른 것을 시도해야한다고 생각한다.
가면에 대항하는 행동은 어땠나요?
chimay 흰색 abv
가면 아래에 훌륭한 배우가 있으면 얼마나 많이 나올 수 있는지 놀랍습니다. 또한 그녀가 가면을 쓴 누군가를 상대하는 것도 제 캐릭터의 일부입니다. 예를 들어 블루 스크린과 'X'테이프가있는 '스타 워즈'에서 일하는 것과는 다릅니다. 실제로 움직입니다. 이 영화에서 내 캐릭터로 그녀는 항상 '뒤에서 무슨 일이 일어나고 있는가? 그는 어떻게 생겼나요? 그는 누구입니까? ' 그 모든 느낌은 항상 거기에 있으므로 사용하십시오.
나를 위해, 영화에는 사실상 블루 스크린이 없었습니다. 하지만 이펙트가 많 겠지만 나중에 많이 넣을 것 같아요. 블루 스크린이 몇 가지 있지만, 전체 장면이 아닌 3 ~ 4 장 정도만 촬영했다고 말할 수 있습니다. 많은 행동이 있지만 그들은 '진짜'로 촬영하고 있습니다.
만화책은 캐릭터를 보는 방식과 그녀가 움직이는 방식에 어떤 영향을 미쳤습니까?
당신은 확실히 그녀의 신체적 감각과 표정 그리고 그 모든 것을 만화책에서 얻습니다. 다시 말하지만, 내 캐릭터는 아마도 모든 캐릭터 중에서 가장 많이 바뀌었을 것입니다. 우선 저는 나이가 많습니다. 그래픽 소설에서 그녀는 16 세이고 지금은 22 세입니다. 그래서 그것은 분명히 하나의 큰 차이입니다. 만화 소설에서 길거리 워커로 첫날 밤, 영화에서 그녀는 텔레비전 방송국에서 정규직으로 일하고 있습니다. 그래서 나는 단서를 잡을 수는 있지만 캐릭터가 다소 변경되었으므로 정확히 그녀를 기반으로하지는 않습니다.
많은 여배우들이 오스카상 후보에 오른 후 더 많은 장르의 영화로 옮겨가는 것 같습니다. 지명되기 전에이 역할에 서명했지만, 이러한 역할을 맡게 된 계기는 무엇입니까?
연금술사 초점 폭행범
그래, 나는 지명 전에 이것에 서명했다. 정말 쉽게 지루해지기 때문에 뭔가 다른 일을하고 싶을 뿐이고, 제 일에 집중하기 위해 완전히 새롭고 흥미로운 일이 필요합니다. 나는 항상 뭔가 다른 것을 시도합니다. 내가하는 모든 영화는 내가 마지막으로 한 것과는 반대로 만들려고 노력한다.
아니,하지만 거기 있었으면 좋겠어! 나는 그것을하고 싶지만, 내가 아는 한, 누군가 나에게 그것에 대해 이야기 한 한, 그것은 온라인 소문에서만 나온 것입니다. 왜냐하면 나는 항상 [ '프로페셔널'의 감독 인 Luc [Besson]과 이야기를 나누고 있는데 그는 그것을 나에게 언급 한 적이 없습니다. 그리고 그가 지시하면 곧 할 것이라고 말하지만-
그는 언제 다시 감독 할 것인가?
지금은 아동 영화를 연출하고있는 것 같아요… '아서와 미니 모이'라는 애니메이션 영화.
리 컨디셔닝 장면이 책에 나오는 것처럼 지독한가요?
꽤 힘들어요. 영화 컷이나 그 밖의 것을보기 전에 말하기는 항상 어렵습니다. 얼마나 남을지 또는 그와 비슷한 것이 얼마나 남을지 모르기 때문입니다. 그러나 우리가 촬영 한 것은 꽤 거칠다.
'Garden State'가받은 관심은 어땠나요?
정말, 정말 자랑 스러웠고 제가 작업 해본 것 중 가장 재미있는 일 중 하나 였어요. 그리고 제 말은 Zach [Braff]가 정말 재능이 있고, 그게 전부 였어요. 분명히-그가 글을 쓰고, 감독했고, 그는 그것에 출연했다. 그것은 사람들이 그것에 너무 많이 연결 한 그의 재능을 말해줍니다.
엔딩이 좀 논란의 여지가 있는데 어떻게 느꼈나요?
엔딩이 왜 논란이 돼서 행복 하냐? [웃음]
꽤 많이.
하프 알코올 함량
도대체 무엇이. 사람들이 행복해지기를 원하지 않으면 할 수 있습니다. 그들은 또한 그것이 슬프다면 불평 할 것입니다. 왜냐하면 그들은 '나는 슬프고 그것은 나를 더 슬프게 만들었 기 때문입니다.' [웃음]
다음에 무엇을하는지 아십니까?
저는 9 월에 밀로스 포먼과 함께 '고야의 유령'을 시작합니다. 그리고 내년에는 '미스터'라는 영화를 찍고 있습니다. 현재 촬영중인 'Stranger Than Fiction'을 집필 한 Zach Helm 감독의 어린이 영화인 Magorium 's Wonder Emporium '. 그는 정말 훌륭한 작가입니다.
고마워, 나탈리!
고마워요. 나중에 뵙겠습니다. 만나서 반갑습니다.
