Kousuke Oono의 만화 집 남편의 길 2018 년 출판을 시작한 이래 주부가되기로 결심 한 전 야쿠자의 삶의 일부를 이야기하며 팬들의 사랑을 받았습니다. 만화의 성공은 Netflix의 애니메이션 적응으로 이어졌지만 결과는 팬이 기대했던 것보다 적습니다.
그만큼 첫 번째 예고편 ...에 대한 집 남편의 길 특히 평평하고 여전히 애니메이션이 있지만 최신 문제는 중국 검열에서 비롯됩니다. 구현 된 변경 사항은 이미 비판 된 시리즈에서 주인공 자신의 모습을 변경합니다. 변경 사항이 이미 포위당한 사람들에게 미치는 영향은 다음과 같습니다. 집 남편의 길 .
No Tattoos for Tatsu
스타 전업 남편 조직 범죄 생활에서 은퇴하고 집을 지키기로 결정한 전 야쿠자 타츠입니다. 야쿠자 문화의 일부는 문신이지만 모든 야쿠자가 문신을하는 것은 아닙니다. 그러나 화려한 등 문신을 한 '야쿠자 터프'의 고정 관념은 현대 일본 문화와 미디어에서 모두 갖는 부정적인 의미를 영속시키기에 충분합니다.
과 같이 최근 사진 , 문신은 중국 문화에서도 비슷하게 비방을 받는다. 넷플릭스의 중국 방송 집 남편의 길 타츠의 문신을 완전히 제거하여 수많은 흉터를 몸에 남깁니다. 이로 인해 중국 팬들은 다소 부족한 느낌을받을 수 있지만 변경되지 않은 버전의 쇼에는 자체적으로 많은 문제가 있습니다.
남편의 끔찍한 '애니메이션'의 길
쇼의 원래 예고편은 모션 만화와 유사한 정적 이미지를 통해 모든 장면을 묘사 한 움직이지 않는 '정지'스타일의 애니메이션을 선보였습니다. 일부는 이것이 코미디 장면에서만 이루어졌고 티저에 표시된 장면은 단순히 개그로 사용되었다고 가정하거나 적어도 희망했습니다. 그러나 이것은 사실이 아니었지만, 파워 포인트와 같은 애니메이션이 의도적으로 만화의 패널을 모방하기 위해 만들어진 것으로 밝혀졌습니다. 시리즈 감독 Kon Chiaki에 따르면 .
그러나 이것은 팬의 반응에 도움이되지 않았으며 많은 사람들이 여전히 애니메이션의 실행을 비판합니다. 중국어 버전이이 버전에 정확하지 않다는 사실은 부상에 대한 모욕을 더합니다. 바라건대, 만화의 이야기의 정확한 적응은 애니메이션이 얼마나 적은 노력으로 보이는지에 만족하지 않는 팬들을 사로 잡을 것입니다.
