영화 도시 전설 : 영화에서 마틴 루터 킹의 모든 연설, 셀마 , 영화를 위해 작성되었습니다.
수년에 걸쳐 분명해진 것 중 하나는 사람들이 지적 재산의 세계가 책, 영화 및 TV 쇼를 넘어서는 것뿐만 아니라 다른 많은 유형의 콘텐츠에도 적용된다는 사실을 이해하지 못한다는 것입니다. 예, 정치 연설을 포함합니다. 그 결과, Martin Luther King Jr. (그리고 현재 그의 재산)는 Martin Luther King Jr.가 수년 동안 쓴 연설에 대한 저작권을 가지고 있습니다. King의 뉴스 보도에 관해서는 그것은 중요하지 않으며, 그래서 당신은 수년에 걸쳐 끊임없이 'I Have a Dream'연설을 들었을 것입니다. 하지만 뉴스 보도는 TV 쇼나 영화처럼 King의 삶을 바탕으로 한 가상의 작품과는 많이 다릅니다.
오스틴 이스트 사이더스 꿀
따라서 2014 년 아카데미 상 후보작은 셀마 , Ava DuVernay가 감독하고 Paul Webb (DuVernay의 무신론 재작)가 각본을 맡은이 영화는 영화에 대한 Martin Luther King Jr.의 실제 연설에 액세스 할 수 없었습니다.
에 Yahoo Movies 주제에 대한 훌륭한 기사 DuVernay는 Jordan Zakarin에 의해 상황을 설명했습니다. King이 중심에있는 주요 영화는 적어도 극장에서 한 번도 없었습니다. 그 중 상당수가 지적 재산 때문이었습니다. 그래서 나는 그저 말에서 벗어나고 한 줄 한 줄도 아닌 한 단어 한 단어로, 그가 말하려는 것을 정말로 이해하고 다른 방식으로 말하려고 노력했습니다.
분명히 이와 같은 것을 사용하면 서면 단어에만 의존 할 수 없으며 DuVernay는 자연스럽게 이것이 Martin Luther King의 목소리에서 어떻게 들리는 지 확인해야했습니다. 그래서 그녀는 영화에서 닥터 킹과 같은 훌륭한 일을 한 배우 David Oyelowo에게 연설을 보냈습니다. Oyelowo는 Yahoo Movies에 프로세스를 설명했습니다. '기본적으로 iPhone에 녹화하고 그녀에게 보내겠습니다. 킹의 연설을 많이 듣고 '그가 그 단어를 세 번 말할 것 같아요.'라고 말했죠. 그게 그가하는 경향이 있었기 때문입니다. 또는 '너무 긴 것 같아요'라고 말하거나 “너무 짧은 것 같아요.”나는 녹음하고 그녀는 그것을들을 것입니다. 그녀는 악센트가 정확한지 확인하려고 노력했습니다. '
Oyelowo는 영국인이므로 King의 악센트를 못 박는 것이 특히 중요한 부분이었습니다. 이어 '연설을 할 때 매우 구체적인 리듬을 가졌고 마치 교향곡과 같다. 반복해서들을 때 매우 명확한 구조가 있습니다. 그의 억양으로는 애틀랜타 출신이지만 그의 억양에는 보스턴이 많이 포함되어 있습니다. 그가 그곳에서 조형을 보냈기 때문입니다.이 작업은 제가이 문제를 종합하는 데 도움을 준 대화 코치와 함께 한 작업입니다. 그는 설교자 였지만 아버지처럼 구식이되기를 원하지 않았습니다. 그는 또한 큰 단어를 좋아해서 연설을 강조했습니다. '
그러나 대체로 Oyelowo는 사람들이 이러한 연설에 너무 익숙해서 다른 사람이 말하는 것을들을 수있을만큼 거의 순간을 빼앗을 것이라고 지적했기 때문에 자신의 연설을하게되어 기뻤습니다.
DuVernay가 그것을 어떻게 이끌어 냈는지에 대한 예를 들어, 여기에 아마도 Martin Luther King이 Selma에서 행진 후 한 연설의 가장 유명한 부분이 있습니다 ....
오늘 '얼마나 걸릴까요?' (말하세요, 선생님) 누군가는 '얼마나 편견이 사람의 환상을 보지 못하게하고, 그들의 이해를 어둡게하고, 그녀의 신성한 왕좌에서 밝은 눈의 지혜를 몰아 낼 것인가?'라고 묻습니다. 누군가는 '셀마와 버밍엄의 거리와 남부 전역의 지역 사회에 엎드린 상처 입은 정의가 언제이 수치의 먼지에서 벗겨져 인간의 자녀들 사이에서 최고 통치를받을 것인가?'라고 묻습니다. 누군가는 이렇게 묻습니다. '희망의 빛나는 별은 언제이 외로운 밤의 야행성 가슴에 떨어질까요? (말하고, 말하고, 말하십시오) 두려움의 사슬과 죽음의 수갑으로 지친 영혼들에게서 뽑아 낼까요? 언제까지 정의가 십자가에 못 박히고 (말하라) 진리가 그것을 견디겠습니까? ' (알겠습니다)
오늘 오후 여러분 께 말씀 드리려고 왔지만 그 순간은 아무리 힘들어도 (예, 선생님) 시간이 얼마나 답답하더라도 오래 걸리지 않을 것입니다. '땅에 짓 눌린 진리가 다시 일어날 것입니다.' (알겠습니다)
얼마나 오래? 오래지 않아요 (예, 선생님) '거짓말은 영원히 살 수 없기 때문입니다.' (알겠습니다)
얼마나 오래? 오래지 않아요. (좋아요. 얼마나 오래 요) '뿌린대로 거둘 것이기 때문입니다.' (알겠습니다)
얼마나 오래? (얼마나?) 길지 않음 : (길지 않음)
다음은 DuVernay의 연설입니다. 셀마 , Oyelowo가 왕으로 제공 :
언제 우리가이 어둠에서 벗어날 수 있을까? 오늘 저는 형제 자매 여러분 께 말씀드립니다. 고통에도 불구하고 눈물에도 불구하고 우리의 자유는 곧 우리에게 닥칠 것입니다. 땅에 부서진 진리가 다시 일어날 것입니다. 우리는 언제 자유로울까요? 조만간. 뿌린대로 거둘 것이기 때문입니다. 우리는 언제 자유로울까요? 조만간. 거짓말은 영원히 살 수 없기 때문입니다. 우리는 언제 자유로울까요? 조만간. 내 눈이 주님의 오심의 영광을 보았 기 때문입니다. 그는 분노의 포도가 저장되어있는 빈티지를 짓밟고 있습니다. 그는 끔찍한 날렵한 검의 운명적인 번개를 풀었다. 그의 진실은 행진하고 있습니다. 영광! 할렐루야! 영광! 할렐루야! 영광! 할렐루야! 그의 진실은 행진하고 있습니다.
맥주의 알코올 양
정말 인상적 이죠? DuVernay는 실제로 연설을 필사하지 않고 연설의 느낌을 포착하는 뛰어난 작업을 수행했습니다. 그렇게하기가 너무 어려웠을 것입니다.
전설은 ...
상태: 진실
정보를 제공해 주신 Jordan Zakarin, Ava DuVernay 및 David Oyelowo에게 감사드립니다.
꼭 확인하세요 내 영화 레전드 아카이브 공개 영화 세계에 대한 더 많은 도시 전설을 위해.
앞으로 할부금에 대한 제안 사항을 적어 주시기 바랍니다. 제 이메일 주소는 bcronin@legendsrevealed.com입니다.
