인터넷의 출현으로 전 세계 사회가 콘텐츠를 공유하는 것이 그 어느 때보 다 쉬워졌으며 일본 애니메이션도 예외는 아닙니다. 애니메이션은 지금보다 다른 나라에서 그렇게 쉽게 접할 수 없었습니다. 즉, 수년 동안 다양한 장르가 서양 관객에게 애니메이션을 만들었 음을 의미합니다. 또한 이제 편집하지 않고 원래 언어로 된 일본 애니메이션에 더 쉽게 액세스 할 수 있습니다.
일부 애니메이션은 1990 년대부터 미국 TV에서 아동용 프로그램으로 방송되었지만 소스 자료는 항상 영어로 더빙되었습니다. 그리고 그 위에 영어 더빙 회사는 종종 일본 문화 참조를 완전히 잘라내거나 무시했습니다. . 운 좋게도 더빙 회사는 대부분 일본 문화 참조 덮어 쓰기를 중단했지만 일부 일반적인 애니메이션 비유에는 여전히 추가 설명이 필요할 수 있습니다.
10교실 청소 : 학생들이 주변 환경을 존중하는 법을 배우는 방법
많은 학교 기반 애니메이션 학생들이 자신의 교실을 청소하는 장면을 특징으로합니다. 이는 서양 학교에서는 학생들이하기를 기대하지 않는 것 같습니다. 이 관행은 일본어로 '소지 지칸'이라고 불리며 문자 그대로 '청소 시간'으로 번역됩니다. 일본은 산이 우세한 작은 나라입니다. 즉, 사람이 거주 할 수있는 땅은 아주 적습니다. 이것을 많은 인구와 결합하면 시민들이 가능한 한 다른 사람들을 배려하는 것이 매우 중요해집니다. 학생들이 매일 청소를 통해 주변 환경을 염두에 두도록하면 책임감 있고 사려 깊은 어른이되도록 가르칩니다.
9학교 문화 축제 : 커뮤니티 유대를 향상시키기 위해 고안된 의무 행사
문화 축제는 학교 기반 애니메이션의 또 다른 특징이지만 학생들이 참여해야하는 실제 이벤트이기도합니다. 일본 커리큘럼 지침에 따르면이 관행은 학생들의 학습을 표시하고 동기를 높이기위한 것입니다. 사실, 그들은 여가 활동처럼 대우 받고 학생들에게 다른 학교에서의 삶이 어떤지 볼 수있는 기회를 제공합니다. 일부 고등학교는 유망한 학생들을 유치하기 위해 문화 축제를 사용하기도합니다. 음식과 음료는 종종 판매되며 학생들은 대부분 교실의 특정 활동을 관리 할 책임이 있습니다. 이러한 활동에는 카페, 연극 또는 음악 공연이 포함될 수 있습니다.
8Hikikomori & NEET : 일본 청소년 및 청소년의 심리적 사회 문제
같은 애니메이션 NHK에 오신 것을 환영합니다 이 비유를지도에 올리는 데 도움이되었으며 수년에 걸쳐 점점 더 많은 애니메이션에서 언급되었습니다. ( KonoSuba '아쿠아'는 카즈마를 '히키 니트'라고 불렀을 때도 두 가지를 합친 것입니다.)이 두 가지 조건은 2000 년대 이후 일본 인구에서 증가 해 왔지만 그 사이에 중요한 차이점이 있습니다.
히키코모리는 6 개월 이상 지속되는 극도의 사회적 철수로 표시되는 반면, NEET는 '고용, 교육 또는 훈련에 있지 않음'이라는 이름을 구성하는 두문자어로 정의됩니다. 이것은 NEET가 사회 활동에 참여할 수 있지만 고용되지 않았거나, 학교에 있거나, 일자리를 찾고 있지 않다는 의미입니다. 반대로 현대 기술 덕분에 일부 히키코모리는 방의 경계를 벗어나지 않고도 온라인으로 생활 할 수 있습니다.
7'Dere'캐릭터 원형 : 모국어에서 더 의미있는 캐릭터 성격
팬들은 확실히 '츤데레'에 대해 들어 봤지만, 그 배경을 알 수 없다면 그 문구는 거의 의미가 없습니다. 'Tsun tsun'은 찌르거나 찌르는듯한 느낌을 나타내는 일본 의성어이고, 'dere dere'는 사랑에 빠진 것을 나타내는 의성어입니다. 끔찍한 유형이 있지만 츤데레는 아마도 그들 중 가장 인기가있을 것입니다.
라이트에 퀴스
츤데레를 그토록 매력적으로 만드는 것은 일본이 언어와 사회로서의 맥락을 고려할 때 추측 할 수 있습니다. 츤데레 캐릭터는 종종 자신의 감정에 대해 정직하지 못한 것으로 표시되며, 다른 캐릭터가 자신의 행동 의도를 찾기 위해 줄 사이를 읽는 것을 자주 기대합니다 (인정할 수 없더라도).
6혈액형 성격 이론 : 일상적인 사회 담론을 지배하는 비과학적인 믿음
일본에서 누군가의 혈액형에 대해 묻는 것은 아마도 서양인만큼 흔합니다. 누군가에게 그들의 조디악 표지판이 무엇인지 묻는 . 혈액형 이론이 사실이 아닌 것으로 인식되지만, 일본 인구의 압도적 인 비율은 혈액형이 자신의 성격을 나타낸다는 생각에 신뢰를주었습니다.
따라서 많은 애니메이션 캐릭터가 전기 정보에 혈액형이 나열되어 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. A 형 혈액은 잘 조직되고 온화한 사람을 의미합니다. O 형 혈액은 낙관적이고 외향적 인 사람을 나타냅니다. B 형 혈액은 이기심과 창의성을 나타냅니다. 그리고 AB 형 혈액은 A와 B 혈액의 인자를 결합하여 편심하고 이성적인 사람을 나타냅니다.
5온천 및 공중 목욕탕 : 특정 규칙이있는 역사적 관행
일본의 목욕 문화는 6 세기로 거슬러 올라가지 만 애니메이션에서 볼 수있는 많은 목욕 관습은에도 시대에 생겨났습니다. 대중 목욕탕 (일본어로 '센토')은에도 시대에 등장하여 혼욕을 자주 허용했습니다. 매튜 페리 제독은 자신의 미국 문화와는 매우 달랐기 때문에 혼합 공중 목욕탕을 보는 것이 얼마나 당혹 스러웠는지 언급하고 있습니다.
온천은 온천에 딸린 노천탕이며 센토는 인공입니다. 어느쪽에 참석하든, 물에 담그기 전에 샤워 (비누와 샴푸로)를하고 머리카락이 물에 닿지 않도록하는 등 일본의 공중 목욕에는 특별한 규칙이 있습니다!
4불단 : 일본 가정에서 흔히 볼 수있는 불교 신사
죽은 가족 구성원이 등장하는 애니메이션에는 일반적으로 동시에 향을 태우는 고인의 유골이 포함 된 고인의 재를 집에있는 신사 나 캐비닛 앞에서기도하는 등장 인물이 포함될 수 있습니다. 이 신사는 '불단'으로 알려져 있으며 전통적인 일본 가정 생활에서 중요한 역할을합니다. 엄밀히 말하면, 불단은 부처님이나 선택된 보살에게 경의를 표하기위한 것이지만, 일반적으로 죽은 가족과 조상과 관련이 있습니다. Butsudan은 살아남은 가족에게 사랑하는 가족과 영적, 상징적 연결 고리를 제공합니다.
삼밸런타인 데이, 크리스마스, 화이트 데이 : 일본 문화는 서양 휴일에 독자적인 스핀을가합니다.
로맨스 애니메이션은 발렌타인 데이, 화이트 데이 또는 크리스마스에 대한 필수 언급이 없으면 불완전합니다. 로맨스 애호가는 한 시리즈에서 세 가지를 모두 경험할 수 있다면 운이 좋습니다. 이 세 가지 휴일은 실제 일본의 데이트 문화에도 영향을 미칩니다. 미국인들은 발렌타인 데이에 발렌타인 데이를받는 사람을 제한하지 않지만, 일본에서는 2 월 14 일이 소녀들이 좋아하는 소년에게 초콜릿을 줄 수 있도록 예약되어 있습니다.
화이트 데이는 한 달 후인 3 월 14 일에 열리 며, 소년들이 초콜릿을 준 소녀들에게 보답 할 수있는 일본 유일의 휴일입니다. 그리고 크리스마스는 12 월 24 일과 25 일에 크리스마스 날짜로 가득 찬 레스토랑이있는 일본에서 이상하게도 낭만적 인 휴가가되었습니다.
두히간 바나 : 종종 죽음과 관련된 꽃
같은 시리즈 이누야사 , 데몬 슬레이어 , 및 지옥 소녀 붉은 거미 백합 또는 일본어로 '히간 바나'를 묘사 한 것으로 유명합니다. 히간 바나는 꽃으로서 일본에서 오랜 역사를 가지고 있습니다 죽음과 관련된 . 그들은 묘지 근처에서 자주 피고 꽃 전구 자체는 유독합니다.
불교도들은 가을의 도래를 축하하기 위해 히간 바나를 사용하는 것으로 알려져 있으며 죽은 자에 대한 찬사로 무덤에 심었습니다. 레드 스파이더 릴리의 이미지를 특징으로하는 모든 시리즈는 스토리에 죽음이나 환생을 주제로합니다. 히간 바나 꽃다발을 다른 사람에게 선물해서는 안된다고합니다.
1Gakuran & Sailor Fuku : 1860 년대로 거슬러 올라가는 전통 교복
서양 가톨릭 스타일의 교복이 최근 애니메이션 장면을 지배하고 있지만 많은 고전 애니메이션과 일부 시대적 애니메이션에는 가쿠란과 선원 복복이 등장합니다. 가쿠란은 메이지 시대부터 동경 대학생의 교복으로 사용되어 왔지만 결국 일본 중, 고등학생에게 사용되기 시작했습니다. 세일러복은 1920 년대부터 여학생 복으로 사용되기 시작했습니다. 두 스타일 모두 서방 군복을 기반으로하며, gakuran은 프 러시안 Waffenrock을 모방하고 선원 fuku는 영국 해군 제복을 모방합니다.
왜 제이크 오스틴이 포스터를 떠났습니까?
