대부분의 영어권 애니메이션 팬은 자신이 좋아하는 시리즈의 더빙이 예기치 않게 중단되거나 끝나지 않았다는 사실을 깨닫고 시작되는 압도적 인 타격을 경험합니다. 많은 시리즈가 영어 더빙이 끝나는 시점을지나 일본어로 계속 될 수 있지만 많은 열성적인 애니메이션 팬은 단순히 자막 버전보다 더빙 경험을 선호합니다.
쇼가 시청자의 모국어로 재생되는 것이 더 편리하거나 효율적이든, 시청자가 미국 음성 연기를 좋아하든, 영어 더빙은 많은 팬의 시청 경험에 중요하며 텔레비전 제작을 둘러싼 정치가 실망으로 끝날 때 불행합니다. 시청자.
10Hamtaro가 더빙 된 에피소드의 일부만 방영했으며 전체 시리즈는 훨씬 적습니다.
2000 년대 초에 어린 시절의 즐거움을 누린 사람이라면 누구나 어린이의 오락이 함 타로 그의 함햄 친구들.
만화 네트워크의 상징적 인 Toonami 블록에 방영되어 많은 밀레니엄 세대에서 고전 애니메이션의 거물급 히트작을 소개했습니다. 선원 달 과 드래곤 볼 Z , 그것은 놀랍게 올 수 있습니다 함 타로 더빙 된 에피소드의 일부만 방영했으며 전체 시리즈는 훨씬 적습니다. 의 함 타로 의 296 개 에피소드 중 105 개만 영어로 더빙되었으며 그중 52 개만 공개되었습니다.
9Interspecies Reviewers의 노골적으로 음란 한 콘텐츠는 모든 종류의 생산자에게 너무 많은 것으로 입증되었습니다.
'클래식'이라고 불리는 비교적 새로운 종간 검토 자 2020 년 1 월 데뷔 이후 확실히 그 흔적을 남겼습니다. 판타지 테마의 홍등가에서 제공되는 풍부한 서비스를 평가하는 블로그를 시작하기로 결정한 열렬한 모험가 그룹을 따라 시리즈가 떨어집니다. 다만 전통적인 헨타이의 영역 밖에서.
쇼의 노골적으로 음란 한 콘텐츠는 제작자에게 너무 많은 것으로 입증되었습니다. 모두 대부분의 미국 VO 캐스트가 익명으로 유지되는 동안 더빙 된 첫 번째 에피소드 였을뿐만 아니라 시리즈는 FUNimation, Wakanim, Amazon Prime, 과 일본 방송국 Tokyo MX 및 SUN.
8열렬한 팬들은 세 번째 시즌에 과거 주인공이 돌아온 이후로 Digimon Fusion이 돌아가는 것을보고 슬펐습니다.
디지몬 퓨전 Pokémon에서 영감을 얻은 프랜차이즈의 여섯 번째 설치입니다. 디지몬 DigiDestined는 디지털 세계를 보호하기 위해 Digimon 디지털 몬스터를 길들이고 전투를 벌이도록 선택한 사전 계획된 어린이 그룹입니다. 의 디지몬 퓨전 의 3 시즌과 79 화, 2 시즌 동안 50 화만이 미국에서 더빙되고 개봉되었다.
시청률 이하가 취소에 대한 책임이있는 것으로 알려졌지만, 열렬한 팬들은 세 번째 시즌에 과거 주인공의 복귀를 보았고 영국 캐스트가 Critical Role!의 약 절반을 포함하여 놀라운 VO 재능을 수용했기 때문에 슬퍼했습니다.
햄스 맥주에 알코올이 얼마나 들어 있는지
7Astro Boy의 오리지널 194 편 중 104 편만이 더빙되어 미국 관객에게 공개되었습니다.
글로벌 예술 형식으로서의 애니메이션의 이정표 시리즈, 아스트로 보이 국제적으로 판매 및 개봉 된 최초의 일본 애니메이션 TV 시리즈였습니다. 아스트로 보이 , 원래 제목 Tetsuwan Atom , 일본 애니메이션이 앞으로 수십 년 동안 번역 될 수있는 길을 열었으며 노래를 인트로로 등장시키는 것과 같은 고전적인 애니메이션 스테이플을 강화했습니다.
쇼가 문화적 현상을 일으킬 정도로 인기가 있었음에도 불구하고 원래 194 회 중 104 편만이 더빙되어 미국 관객에게 공개되었습니다.
6Tamagotchi!의 첫 시즌 143 화 중 26 화가 4 년 동안수록 및 반복되었습니다.
1990 년대 후반 컴퓨터 화 된 애완 동물은 다마고치 는 전 세계 트윈을위한 장난감이었습니다. 전성기 이후 거의 10 년이 지난 후 Bandai Visuals는 OLM Incorporated와 파트너 관계를 맺고 새로운 세대를위한 단편 애니메이션 시리즈에서 상징적 인 장난감에 생명을 불어 넣었습니다.
그래도 다마고치! 사계절 중 처음으로 호주 관객들에게만 더빙되고 방영되었습니다. 쇼 첫 시즌의 143 개 에피소드 중 26 개가 녹화되고 플러그가 뽑히기 전에 4 년 동안 반복되었습니다.
54Kids Entertainment가 Yu-Gi-Oh! GX의 네 번째 시즌은 나중에 Yu-Gi-Oh로 대체합니다! 5D
Yu-Gi-Oh! GX 인기 애니메이션 및 카드 게임의 후속작입니다. Yu-Gi-Oh! 2000 년대 초반을 지배하여 고전적인 포켓몬 프랜차이즈에 대한보다 날카로운 대안을 제공했습니다. 속편은 원래 시리즈 이후 10 년이 지난 후 Duel Academia에 참석하여 동료 야심 찬 결투 사들과 함께 훈련하는 Judai Yuuki를 따릅니다.
쇼의 영어 더빙은 4Kids Entertainment에서 제작했으며 악명 높은 4Kids 치료 가족 친화적 인 제품을 만들기 위해 광범위한 편집 및 검열을 거쳤습니다. 결국 네트워크가 네 번째 시즌을 폐기하여 나중에이를 대체 한 후 처음 155 개 에피소드 만 사용 가능한 180 개 에피소드로 더빙되었습니다. Yu-Gi-Oh! 5D , 궁극적으로 유사한 치료를 받았으며 조기에 도끼되었습니다.
4루팡 3 부 II의 155 개 에피소드 중 81 개만 더빙되었습니다.
그래도 루팡 3 세 기술적으로는 두 부분으로 구성된 시리즈 중 두 번째이며 미국에서 더빙 라이센스를받은 유일한 시리즈입니다. 이 시리즈는 전 세계의 다양한 케이 퍼에 대한 국제적인 마스터 도둑 아르센 루팡 3 세를 따릅니다. 원래 상당히 껄끄 럽고 폭력적인 애니메이션 , 프로덕션 스튜디오는 두 번째 시즌의 가벼운 코미디 톤을 선호했습니다.
처음에는 스튜디오 지브리 명성의 저명한 미야자키 하야오 감독이 감독 한 145 회와 155 회 에피소드 만 픽업되었습니다. 이 에피소드는 시리즈가 데뷔 26 년 후인 2003 년에 드디어 채택 될 때까지 독립형 VHS 스페셜로 출시되었습니다. 155 개 에피소드 중 81 개만 더빙되었습니다.
삼바라건대 Tokyo Mew Mew는 다가오는 재부팅에서 구속을 찾을 수 있습니다.
영어 사용 선원 달 팬, 도쿄 뮤 뮤 마법 소녀와 센타 장르 모두에 환영받는 추가 물이었습니다. 이 시리즈는 멸종 위기에 처한 다양한 동물의 DNA가 주입 된 소녀 그룹을 따라 초인적 능력을 지닌 '뮤 뮤즈'로 변신합니다. 외계인 모집 자와 함께 그들은 자신의 능력을 사용하여 지구를 되찾고 싶어하는 외계 침략자들과 싸 웁니다.
Tokyo Mew Mew는 2002 년부터 2003 년까지 4Kids Entertainment에서 방영되었습니다. 그 기간 동안 제목 변경을 포함하여 크게 편집되었습니다. 뮤 뮤 파워 . 미국과 캐나다에서 방영 된 에피소드는 52 개 중 26 개에 불과했는데, 이는 4Kids Entertainment가 프로젝트를 출시하게 된 머천다이징 계약 실패로 인한 것으로 추정됩니다. 다가오는 재부팅에서 쇼가 구속을 찾을 수 있기를 바랍니다.
두디즈니가 더 많은 도라에몽 콘텐츠를 라이선스 할 기회에 뛰어 들지 않은 이유는 분명하지 않습니다.
Doraemon 미국 관객들에게 성공적으로 도약하는 데있어 극히 짧은 시간을 보내는 경향이있는 쇼입니다. 현재 Disney XD에서 인기있는 어린이 프로그램으로 방영되고 있지만 2014 년 데뷔 이후 두 시즌에 걸친 52 개의 에피소드 만 더빙 및 출시되었습니다.
이 시리즈에는 현재 537 개가 넘는 에피소드가 포함되어 있기 때문에 Disney가 더 많은 콘텐츠에 대한 라이선스 기회를 얻지 못한 이유가 명확하지 않습니다. 이것은 1979 년 시리즈의 반복이 '라는 제목으로 한정판으로 제작 된 이래로 파란 로봇 고양이가 더빙 전쟁에 처음으로 진출한 것이 아닙니다. 앨버트와 시드니의 모험 , '프로그램이 서구화되어 1,787 개의 에피소드 카탈로그가 있음에도 불구하고 미국에서 방영되지 않았습니다.
1Zatch Bell!의 전체 150 에피소드 카탈로그는 완전히 더빙 및 출시되지 않았습니다.
재치 벨! 음침한 십대 인 키요마로 타카 미네와 그의 작은 악마 소년 재치 벨을 따라 가며, 그들은 악마 마모도 왕국을 지배 할 사람을 결정하기 위해 다른 악마들과 그들의 마스터들과의 배틀 로얄에 얽혀 있습니다. 이 쇼는 2005 년부터 2007 년까지 Cartoon Network의 Toonami에 더빙되고 방영 된 후 55 회에 걸쳐 취소되었습니다.
애비 우리의 마지막 2 배우
이 시리즈는 캐나다 방송국 YTV에서 백업하여 104 화까지 계속되었습니다. 안타깝게도 수상 경력에 빛나는 shonen의 전체 150 에피소드 카탈로그는 완전히 더빙 및 출시되지 않았습니다.
