2009 년에 멋진 아이디어가 떠 올랐습니다. Dragon Ball Z ( DBZ) ! 이 노력은 드래곤 볼 Z 카이 ( 카이) , 결과는 놀랍습니다. 291- 에피소드의 방대한 DBZ 상상할 수 없을 정도로 부족한 167 개의 에피소드로 압축되었습니다. Frieza의 '5 분'주장은 여전히 5 분이 아니지만, 그 10 회 에피소드 전투 (DBZ 에피소드 97-106)은 이제 5 개입니다. (카이 에피소드 49-53).
와 카이 , 제작자와 편집자는 불필요한 지방을 제거하면서 오리지널 시리즈의 구조와 스토리를 유지하면서 엄청난 일을했습니다. 그리고 발생한 모든 변경 사항과 함께 첫 번째 에피소드에서만 간과했을 수있는 사소한 변경, 세부 사항 및 불일치가 많이 있습니다!
10약간의 일본어
바로 위에 제목 카드가 표시됩니다. 카이. 그리고 번개 모양의 끝에서 이 기호, 변경 . 큰 소리로 말하는 그 상징은 '카이'로 발음됩니다. 그러나 그 기호를 번역 할 때 그것은 수정, 수정, 변경 또는 변경을 의미합니다.
일본어를 읽는 사람이라면 누구나이 애니메이션이 '수정 됨'이라는 것을 이해할 수 있기 때문에 재미 있고 작은 터치입니다. 드래곤 볼 Z '. 그러나 미국 청중에게는 그것이 너무 코에 걸렸을 수 있습니다. 우리는 문자 그대로 번역하는 대신 상징을 나타내는 소리를 읽고 말합니다.
9손오공의 기원이 바뀌다
Goku의 기원을 가져올 이유가 없습니다. 드래곤 볼 슈퍼 이 버전은 이전 버전과 크게 다릅니다. 그러나 사이에 작은 변화가 존재합니다. 카이 과 DBZ .
제시카 존스가 언제 돌아 오나요?
시작 부분의 5 분 요약 중 카이 , 스페이스 포드 분화구 옆 초원에서 고한 할아버지가 아기 고쿠를 찾는 장면이 있습니다. 하지만 두 번째 에피소드에서는 DBZ , 할아버지 고한은 자신의 스페이스 포드 안에서 분화구 바닥에서 손오공을 찾습니다. 정말 기괴한 변형인데 왜 만들어 졌는지 궁금합니다.
8안녕 검열!
다른 때였어요 DBZ 처음 방송되었습니다. Funimation에게 어린 아이들이 프로그램에서 보게되는 것은 그들의 첫 번째이자 가장 큰 관심사였으며, 이로 인해 DBZ .
이 첫 번째 에피소드에서 가장 중요한 두 가지 수정 사항은 약물과 알코올에 관한 것입니다. 1996 년 편집에서 DBZ , Funimation은 Raditz가 지구에 추락했을 때 농부의 담배를 열심히 채색했습니다. 나중에 Kame House에서 Funimation은 Master Roshi가 거품이 많은 물을 마시고 있다고 믿게 할 것입니다. Roshi가 마침내 그 맥주를 즐기게 된 것은 2009 년이 되어서야였습니다.
7안녕하세요, 종횡비!
카이 손질뿐만 아니라 DBZ 하지만 성형 수술을 했어요! 고려하면 DBZ 80 년대와 90 년대의 애니메이션으로 모든 것이 4 : 3 종횡비입니다. 하는 동안 카이 , 그들은 현대 텔레비전과 일치시키기 위해 16 : 9로 올렸습니다.
ds 용 드래곤 볼 z 게임
이러한 움직임으로 인해 편집 팀은 평소보다 훨씬 더 많은 작업을 수행하게 된 것으로 보입니다. 많은 장면이 잘린 것처럼 보이지만 경우에 따라 새로운 상단과 하단을 그려야하는 것으로 보입니다. 장면 . 두 애니메이션을 나란히 보지 않으면 대부분이 눈치 채지 못할 것이라는 점을 고려하면 엄청난 양의 작업입니다.
6새로운 Bulma
13 년 동안 모든 더빙 된 시리즈, 영화, 비디오 게임 등에서 Tiffany Vollmer는 우리가 가장 좋아하는 파란 머리 캐릭터 인 Bulma를 연기했습니다. 그러나 언제 카이 초연, Vollmer는 더 이상 Bulma가 아닙니다. 대신 Bulma의 목소리는 Monica Rial이되었습니다. Rial은 오늘날까지도 계속 목소리를 내고 있습니다.
여기서 끝나지 않습니다. Vollmer가 일정 수준의 목소리 연기를 계속할 것이라고 생각할 수 있지만 그렇지 않습니다. Vollmer가 성우 연기와 잠재적으로 모두 연기하는 것에서 은퇴 한 것처럼 보입니다. 2010 년 비디오 게임에서 불마의 목소리를 낸 이후 드래곤 볼 : 오리진 2 , Vollmer는 그녀의 이름에 대해 두 개의 연기 크레딧 만 가지고 있습니다. 2016 년에 가장 최근에 .
5Yamcha의 불신앙
우리 모두는 Yamcha가 완전하고 완전한 버푼이라는 것을 알고 있지만 이것은 새로운 수준으로 이동합니다. Kame House에 Bulma가 나타나면 Krillin과 Master Roshi는 Yamcha가 어디에 있는지 묻습니다. 에 카이 , Bulma는 결코 확실한 이유를 제시하지 않고 단순히 'Yamcha, that jerk! ... 그는 내가 원하는 모든 것을 위해 도시의 모든 소녀를 쫓아 갈 수 있습니다!'라고 말했습니다.
이 라인은 원래 더빙에서 크게 변경되었습니다. DBZ . 그 버전에서 Bulma는 '나는 그를 다시보고 싶지 않습니다. 끝났어! ... 그는 다른 여자와 나갔다! '. 약간의 은색 안감이 있습니다. Yamcha의 어리 석음이 아니라면 Trunks는 존재하지 않을 것입니다.
4Raditz의 공격 이름이 생략되었습니다.
Raditz와 Piccolo는 첫 만남에서 사소한 말다툼을합니다. Raditz는 그의 스카우터가 Goku의 힘을 집어 들었을 때 Piccolo를 공격하려고합니다. 에 카이 , 그들은 Raditz가 사용하겠다고 위협했던 공격의 이름을 건너 뛰었지만 DBZ , Raditz는 자신의 'Double Sunday'공격을 사용할 것이라고 주장합니다.
DBZ 전문가들은 이것을 Raditz가 나중에 Piccolo와 Goku와의 싸움에서 사용하는 공격으로 인식 할 수 있습니다. 그리고 피콜로가 '더블 선데이'로 왼팔을 잃은 점을 감안하면 손오공의 힘이 튀어 나온 것에 감사해야한다.
삼개선 된 절 벽걸이
이 시리즈를 응축하는 많은 이점 중 하나는 이미 훌륭한 애니메이션을 향상시키는 방법을 찾는 것입니다. 그리고 첫 번째 에피소드를 다시 볼 때 DBZ , 한 가지는 분명합니다. 절벽 행거는 극도로 희미합니다. 에 DBZ , 첫 번째 에피소드는 피콜로와의 싸움을 포기하고 손오공을 향해 날아가는 라디 츠 . 에 카이 , Raditz는 Kame House에 도착하고 Goku가 외계인과 그의 형제임을 밝히고 꼬리는 Krillin이 집 옆으로 채찍질합니다.
이 결말은 관객에게 Raditz의 힘에 대한 더 큰 감각, 우리 영웅에 대한 두려움, 다음 에피소드에 대한 긴장감을 심어주는 데 도움이됩니다. 훨씬 뛰어난 절벽 행거입니다.
두고한의 재현 모자
그러나 몇 가지 사소한 단점이 있습니다. 카이 응축. 영상을 접합하고 자르면 가끔 불일치가 발생할 수 있으며 Gohan의 모자가 다시 등장하는 것보다 더 큰 증거는 없습니다. 에 카이 , 우리는 통나무에 새와 이야기하는 Gohan (sans hat)을 만납니다. 새가 날아가서 통나무를 이동시킵니다.
통나무는 빠져 나가고 고한이 급류 속으로, 동굴을지나 폭포쪽으로 돌진합니다. Goku는 Gohan이 폭포 바로 위의 나뭇 가지에 달라 붙는 것을 발견하고, 대화의 한마디도없이 모자가 하늘에서 Gohan의 머리 위로 떨어집니다. 편집되지 않은 버전 DBZ , 우리는 호랑이가 훔친 것을 발견하고 고한의 모자를 들고 달아났습니다. Goku는 나중에 Gohan을 찾는 동안 호랑이를 찾아 모자를 되찾아 Gohan의 머리 위에 올려 놓습니다. 보다! 마술이 아니 었습니다. 기괴한 편집이었습니다!
1거북이, 거북이?
당신이 정통한 몇 0f DBZ 베테랑은 Bulma의 성우의 변화를 포착했을 것입니다. 하지만 얼마나 많은 분들이 거북이가 새로운 성우를 갖게되었다고 주장 했습니까? 맞습니다! 에 DBZ , 거북이는 불멸의 크리스토퍼 사밧이 목소리를 냈다.
alesmith 베트남 스피드 웨이
그러나 터틀의 가장 중요한 역할을 다시 할 때가되자 Tien Shinhan과 Mr. Popo의 성우 Chris Cason에게 고삐가 주어졌습니다. 농담을 제쳐두고 이것은 당혹 스럽습니다. 에피소드 1에서 카이 , Sabat는 할아버지 Gohan, King Piccolo 및 Piccolo의 목소리를냅니다. Sabat가 아직 거기에 없었던 것은 아닙니다. 그래서 Sabat는 Turtle을하지 않기로 결정 했습니까? 아니면 Funimation이 Cason에게 줬습니까? 안타깝게도 그것은 영원히 풀리지 않을 수있는 미스터리입니다.
