미국 회사 Funimation Entertainment는 가장 사랑받는 일본 애니메이션을 영어로 더빙 한 것으로 유명합니다. 그들의 더빙은 종종 사랑스럽게 기억되고 좋은 평가를 받아 잠수함 대 더빙의 오랜 전투 .
최고의 Funimation 더빙을 결정하는 한 가지 방법은 MyAnimeList의 결합 된 점수를 기반으로하는 것입니다.이 점수가 확실히 애니메이션이 뿐 목소리 연기로 사랑 받았습니다. 수년에 걸쳐 애니메이션 팬들은 연금술, 식인 타이탄, 미래의 가제트 및 Funimation에서 영어로 더빙 된 다른 많은 hijinks의 형제를 보았습니다.
10스즈미야 하루히의 실종 — MAL 점수 : 8.65
시리즈의 네 번째 소설을 바탕으로 한 장편 영화 스즈미야 하루히의 실종 SOS 여단을 잊은 캐릭터와 실종 된 스즈미야 하루히와 고이즈미 이츠키가 수수께끼가 가득한이 초자연적 영화에서 등장한다.
Crispin Freeman ( 헬싱 ) 목소리가 클럽에 대한 기억을 잃어버린 듯 캐릭터들을 다시 모 으려고하는 주인공 Kyon. Wendee Lee도 있습니다 ( 카우보이 비밥 ) 스즈미야 하루히와 미셸 러프 역 (아키라) as Yuki Nagato.
9Mushishi - MAL Score : 8.69
무시시 인간과 주변 세계에 영향을 미치는 원시 존재, 때로는 긍정적 인 방식으로, 때로는 부정적인 방식으로 영향을 미치는 원시 존재 인 무시를 찾는 여행하는 무시 시인 긴코가 주연을 맡은 매우 생각을 자극하는 애니메이션으로 간주됩니다. 문제의 Mushi가 축복인지 저주인지 결정하고 그들의 범법을 처리하는 것이 Ginko의 임무입니다.
Ginko는 Mushi가 사람들에게 자신의 행동이 결과를 초래한다는 것을 받아들이도록 강요하고 상처를 치유하려고 시도하면서 텔레파시, 타임 루프 등에 맞서 자신을 찾습니다. 모든 에피소드의 유일한 캐릭터로서 전체 쇼를 하나로 묶는 진정한 접착제 인 Ginko는 Funimation dub에서 Travis Willingham이 목소리를냅니다. 그것은 중 하나라고 불렀습니다 최고의 요괴 시리즈 .
8카우보이 비밥 — MAL 점수 : 8.78
다음 중 하나로 간주 애니메이션 역사상 최고의 더빙 , SF 및 코미디 모험 카우보이 비밥 현상금 사냥 승무원은 많은 사람들에게 사랑받는 더빙입니다. 여기에는 스티브 블룸 (Steve Blum)이 평온한 현상금 사냥꾼 스파이크 스피겔 (Spike Spiegel)과 팜므 파탈 페이 발렌타인 (Faye Valentine)의 목소리로 웬디 리 (Wendee Lee)를 표명하는 등이 포함됩니다.
이것은 귀를 즐겁게 해줄 즐거운 재즈 비트가 가득한 서부 공간입니다. 카우보이 비밥 고려됩니다 영어 더빙의 '골드 스탠다드' 다양한면에서 일본 오리지널을 능가하는 것은 틀림없이 모든 더빙에 대한 높은 평가입니다.
7Mob Psycho 100 II-BAD 점수 : 8.84
두 번째 시즌 몹 사이코 가짜 엑소시스트 Reigen과 함께 일하는 꼬마 심령 Mob의 이야기를 계속합니다. 마피아의 힘은 계속해서 커지고 있으며, 그의 감정이 100 %에 도달하면 통제를 잃게 될 위협은 그 어느 때보 다 위협적입니다. Kyle McCarley ( 인피니티 트레인 ) 및 Chris Niosi (취하다) Mob과 Reigen으로 각각 역할을 되풀이하십시오.
두 번째 시즌에서 Mob과 Reigen은 악령에서 도시 전설에 이르기까지 초자연적 인 문제를 가진 사람들을 계속 돕습니다. 그러나 Mob의 캐릭터는 진화하여 Reigen이 말하는 모든 것을 듣지 않습니다. 차례로, 삶의 코미디 조각은 위험이 증가함에 따라 더 어두운 톤으로 바뀝니다. 시리즈 원 펀맨 '에스 제작자는 인기 투표에서 대성공을 거둔 전작을 이길 정도로 인기를 얻었습니다.
6코드 기어스 : 반란의 를르슈 R2 — MAL 점수 : 8.91
첫 시즌은 8.72 점으로 10 위를 기록했지만, 두 번째 시즌은 코드 기어스 : 반란의 를르슈 그것을 최고로 관리했습니다. 이번 시즌은 흑기사 단이 지도자없이 모든 것을 잃을 위험에 처한 흑 반란이 일어난 지 1 년 후에 열립니다.
제로로서의 이중 생활에 대한 기억이없는 Lelouch Lamperouge는 조용한 삶을 살고 있지만 지금은 전 파트너 C.C. 이런 식으로 일을 끝내는 것을 거부하고 그의 과거를 상기 시키려고합니다. 사랑받는 영국 캐스트는 Kate Higgins를 포함하여 이전 시즌의 역할을 되풀이합니다. ( 선원 달 ) C.C., Johnny Yong Bosch (표백제) Lelouch와 Suzaku로 매우 다작 Yuri Lowenthal.
5당신의 이름. — MAL 점수 8.95
당신의 이름. 장편 영화 중 하나로 간주되는 가장 인기있는 로맨스 애니메이션 . 이 초자연적 로맨스는 예기치 않게 몸을 바꾸는 두 학생에 관한 것입니다. 도쿄에 살고 싶어하는 시골 소녀 미츠 하 미야 미즈와 건축가가되기 위해 열심히 노력하는 타키 타키 바나.
Mitsuha의 성우는 Orihime Inoue의 목소리 Stephanie Sheh입니다. 표백제 히나타 휴우가 나루토 . Taki의 성우는 Leonardo를 표명 한 Michael Sinterniklaas입니다. 십대 돌연변이 닌자 거북이 (쇼의 2003-2010 버전) 및 Kazuki Shimada in 조용한 목소리 : 영화 . 이 영화는 로라 포스트의 오쿠데라 미키 연기로 '애니메이션 장편 영화 최우수 여성 보컬 퍼포먼스 / 조연 특집'등 수많은 상을 받았다. 또한 Sinterniklaas는 '애니메이션 장편 영화 / 스페셜에서 최고의 남자 리드 보컬 퍼포먼스'후보에 올랐다.
4은혼 시즌 4-나쁜 점수 : 9.10
Gintama 검을 금지하고 외계인이 일본을 점령 한에도의 대체 현실 버전이 등장하는 네 번째 벽을 깨는 액션 코미디입니다. 영국 캐스트에는 Michael Daingerfield가 포함됩니다. (스몰빌) Gintoki Sakata, Cole Howard 역 (드래곤 볼 Z 카이) as Shinpachi Shimura, Janyse Jaud ( 스트로 베리 쇼트 케이크의 베리 비티 어드벤처 ) Tae Shimura, Jocelyne Loewen ( 작은 애완 동물 가게 ) as Kagura.
코미디가 사용하는 많은 참고 문헌이 일본 문화를 기반으로하여 미국 관객에게 손실 될 수 있기 때문에 이것은 확실히 더빙하기가 어렵습니다.
삼Steins; Gate — MAL 점수 : 9.11
시각 소설을 각색 한 Steins; Gate '미친'과학자 인 린타로 우 오카베가 자신의 연구실에서 동료들과 함께 미래의 장치를 발명하는 데 시간을 보내는 스릴러 공상 과학 애니메이션입니다. 갱단이 과거에 이메일을 보낼 수 있다는 것을 발견 한 '전화 마이크로 웨이브'의 발명으로 시리즈의 실제 공상 과학 요소가 미래의 상태에 영향을 미칩니다.
일부 보이스 하이라이트에는 J. Michael Tatum의 영어 더빙에 출연 한 Rintaro가 포함됩니다. 그는 아마 세바스찬 미카엘리스의 목소리로 가장 잘 알려져 있습니다. 검은 집사 . Ashly Burch (인생이 이상해) 목소리 Mayuri Shiina와 Trina Nishimura ( 진격의 거인 ) voices Kurisu Makise.
두타이탄 공격 : 마지막 시즌 — MAL 점수 9.15
다음 중 하나로 간주 2020 년 최고의 애니메이션 더빙 , 타이탄 공격 : 마지막 시즌 신비한 Yeager 가족 지하실에서 Titans 및 외부 세계에 대한 진실에 이르기까지 수많은 충격적인 계시를 제공합니다. 측량 단이 파라 디스에 도착하자 일곱 타이탄 중 하나를 물려 받으려는 가비 브라운과 팔코 그리이스에게 예상치 못한 문제가 발생했습니다.
세 번째로 높은 순위의 Funimation 더빙은 실제로 타이탄 시즌 3 2 부 공격 9.11 점으로 마지막 시즌에 0.04 점 더 높은 점수로 승리했습니다. 캐스트 하이라이트에는 Eren Yeager의 Bryce Papenbrook, Levi의 Matthew Mercer, Mikasa Ackerman의 Trina Nishimura가 포함됩니다.
1강철의 연금술사 : 형제단 — MAL 점수 9.18
역사상 최고의 애니메이션 더빙 중 하나로 손 꼽히며 널리 알려진 자막보다 더빙이 더 좋음 , 강철의 연금술사 : 형제단 두 형제 인 에드워드 엘릭 (Vic Mignogna)과 맥시 화이트 헤드 (Maxey Whitehead)의 알폰스 엘릭 (Alphonse Elric)의 이야기는 그들의 중대한 실수를 고치기 위해 철학자의 돌을 찾고 있습니다.
쇼에는 Travis Willingham을 포함하여 놀라운 성우 공연이 많이 있습니다. 사랑스럽고 혐오스러운 Roy Mustang , Colleen Clinkenbeard는 손톱처럼 강인한 Riza Hawkeye , 그리고 구속 된 Homunculus Greed로서 Troy Baker.
빅토리아 맥주 abv
